禽言四首 其二

宋 · 陆游

译文

拔笋拔笋,入箐不辞风雨窘。

鸟叫着拔笋拔笋,进入竹林不避风雨的窘迫。

养成会见高拂云,取供口腹初不忍。

竹笋长成后会看到它高耸入云,采来供给口腹之需起初实在不忍心。

独持两把慰倚门,慈颜一笑如春温。

独自拿着两把竹笋去慰藉倚门盼望的母亲,母亲慈祥的笑容如同春天的温暖。

赏析

题解
「禽言四首」其二以「拔笋」的鸟叫声为主题,写的是竹笋与孝道的关系。诗人通过写采笋供养母亲的行为,将自然物产与人间孝道联系起来,表现出对亲情的珍视。

逐句解读
「拔笋拔笋,入箐不辞风雨窘」——鸟叫着「拔笋拔笋」,进入竹林不辞风雨的窘迫。「箐」指竹林。

「养成会见高拂云,取供口腹初不忍」——笋养成竹子会看到它高耸入云,采摘来供给口腹之需起初实在不忍心。诗人对竹笋有着爱护之心,不忍心采来食用。

「独持两把慰倚门,慈颜一笑如春温」——独自拿着两把竹笋去慰藉倚门盼望的母亲,母亲慈祥的笑容如同春天的温暖。末联点明主题,以笋奉母,母爱如春。

艺术手法
此诗延续了禽言诗的拟人手法,以鸟鸣的谐音「拔笋」来起兴。中间以竹笋的成长(「高拂云」)与被采食(「取供口腹」)形成矛盾,写出了人与自然之间的微妙关系。末联「慈颜一笑如春温」以比喻写出母爱的温暖,「春温」二字既是季节的感受,也是情感的写照。全诗以叙事为主,在朴素的故事中蕴含着深沉的亲情。

总体评价
这首禽言诗以采笋奉母为主题,将农事与孝道巧妙结合。诗中对竹笋既有不忍采食的怜惜,又有供养母亲的孝心,两种感情的交织使全诗格外动人。末句以母亲慈祥的笑容收束,温馨感人,是陆游禽言诗中最富人情味的作品之一。

相关诗词