秦皇酒瓮下垂钓偶赋

宋 · 陆游

译文

酒瓮山边古钓矶,沙鸥与我共斜晖。

酒瓮山边古老的钓台上,沙鸥和我一同沐浴在夕阳余晖中。

目前虽有小得丧,天下岂无公是非。

眼前虽有些小的得失,天下难道没有公正的是非吗。

沧海横流何日定,古人复起欲谁归。

天下大乱何时才能安定,古人如果复起又要追随谁呢。

道边醉倒君奚憾,岂失风尘一布衣。

道旁醉倒有什么可遗憾的,难道会失去风尘中一个布衣的身份吗。

赏析

题解
此诗写秦皇酒瓮下垂钓时的偶感。酒瓮山边的古钓矶上,沙鸥与诗人共赏夕阳。眼前的得失虽然微小,但天下岂能没有公理是非。沧海横流何时才能安定,古人复起又要归于谁呢。道旁醉倒又有什么可遗憾的,难道会失去风尘中一个布衣的身份吗。全诗在闲钓中引发了对天下大势的深沉思考。

逐句解读
「酒瓮山边古钓矶,沙鸥与我共斜晖。」——酒瓮山边的古老钓台上,沙鸥和我一起沐浴在夕阳余晖中。此联写垂钓的场景,人与鸥鸟共夕阳,闲适而优美。

「目前虽有小得丧,天下岂无公是非。」——眼前虽然有些小的得失,但天下难道没有公正的是非吗。此联由个人的得失引向对天下公理的思考。

「沧海横流何日定,古人复起欲谁归。」——天下大乱(沧海横流)什么时候才能安定,古人如果复起又要归向谁呢。此联表达了对国家局势的忧虑。

「道边醉倒君奚憾,岂失风尘一布衣。」——在路边醉倒又有什么可遗憾的呢,难道会失去风尘中一个平民百姓的身份吗。末联以旷达之语收束,表达了安于布衣身份的超然。

艺术手法
一、由小及大:从垂钓的小场景到天下是非的大主题,过渡自然。二、对比手法:个人的小得失与天下的大是非对比,沧海的动荡与布衣的安定对比。三、以理入诗:全诗以议论和感慨为主,富有思想深度。

总体评价
此诗在垂钓的闲适场景中引发了对天下大势的深沉思考。

「天下岂无公是非」一句掷地有声,表达了对公理正义的坚定信念。

「沧海横流何日定」的忧虑则体现了诗人对国运的深切关怀。末联「岂失风尘一布衣」以旷达之语收束,表达了安于平民身份的超然。全诗从闲钓到忧国再到超脱,情感层次丰富,思想深刻。

相关诗词