遣怀二首 其一

宋 · 陆游

译文

山泽荒寒外,门庭寂寞中。

山野沼泽在荒寒之外,庭院门第在寂寞之中。

厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风。

厌烦听到斑鸠唤雨的声音,常常羡慕喜鹊预知风的到来。

逆境嗟行徧,闲愁幸扫空。

逆境中感叹走遍了各处,闲愁幸好已经扫除一空。

今晨有奇事,箫鼓赛年丰。

今天早晨有奇特的事,箫鼓齐鸣祭祀祈求年成丰收。

赏析

题解
「遣怀二首」其一写的是陆游晚年隐居生活的感受。诗人身处荒寒的山泽之中,门庭寂寞,但内心已经趋于平静。全诗以从忧郁到豁达的心路历程为线索,表现了诗人晚年的精神境界。

逐句解读
「山泽荒寒外,门庭寂寞中」——身处山泽荒凉寒冷的边远之地,门庭之中一片寂寞。以内外两层环境描写烘托出孤独的氛围。

「厌闻鸠唤雨,常羡鹊知风」——厌烦听到斑鸠叫唤预示着要下雨,常常羡慕喜鹊能预知风向。鸠唤雨是民间说法,鹊知风也是常见的自然现象。诗人厌烦阴雨而羡慕晴风,暗喻对逆境的厌倦和对顺境的向往。

「逆境嗟行徧,闲愁幸扫空」——逆境可叹已经走遍了,闲愁幸好已经扫除干净。以「嗟」与「幸」的转折,从消极转向积极。

「今晨有奇事,箫鼓赛年丰」——今天早晨有一件奇特的事,有人吹箫打鼓赛神祈求丰收。末联以热闹的赛神场景打破了前半的沉寂,增添了生活的气息。

艺术手法
此诗以环境描写和心理描写交织。

「山泽荒寒」与「门庭寂寞」从外到内层层递进,营造出孤寂的氛围。颔联以鸠和鹊的对仗,通过鸟的行为来表达人的情感。颈联「逆境嗟行徧,闲愁幸扫空」以「行徧」的广泛和「扫空」的彻底构成对比。尾联以「箫鼓赛年丰」的热闹场景与前面的寂寞形成反差,使全诗在沉寂中忽然振起。

总体评价
这首五言律诗以从忧郁到豁达的心路历程为线索,表现了陆游晚年的精神状态。诗人虽身处荒寒寂寞之中,但能够自我调节,将闲愁扫除,在赛神的喜庆中找到生活的乐趣。全诗格调从低沉到明朗,真实地反映了诗人晚年的心理变化。

相关诗词