乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一

宋 · 陆游

译文

故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。

当年的故友已经化作山头的黄土,疲倦的旅人仍然沾满道路上的风尘。

十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。

十五年光阴恍然如同一梦,如今又骑着瘦弱的老马渡过西津。

赏析

题解

此诗作于乾道年间,陆游自临川赴高安途中,再次宿于战平驿。十五年前他曾在此与友人李德远、范周士分别,如今故人已逝,唯余自己仍奔波于宦途,心中感慨万千。诗以今昔对照的方式抒发岁月如梦、人生无常的感伤。

逐句解读

「故人已作山头土」——开篇直写当年送别的友人已经去世,化作山头的黄土,语调沉重,毫无铺垫地呈现生死的残酷。

「倦客犹鄣陌上尘」——以「倦客」自称,「犹鄣」二字表明自己仍在仕途上奔波劳碌,身染路尘不肯停歇。故人已逝与倦客犹存构成鲜明对比。

「十五年间真一梦」——十五年光阴转瞬即逝,回顾往事恍如一梦。

「真一梦」三字将岁月的无情与个人的渺小凝聚其中。

「又骑羸马涉西津」——「又」字照应十五年前渡西津的情景,如今骑的已是瘦弱之马。

「羸马」暗示诗人日渐衰老,境况不复从前。

艺术手法

此诗最大的特点是以极短的篇幅完成今昔对照的深沉感慨。首联用「故人」与「倦客」对举,死者与生者的反差形成强烈的情感冲击。后联以「真一梦」概括十五年光阴,又以「羸马」的意象暗示衰老,将时间的无情融入具体的画面之中。全诗不事雕琢,纯以真情打动读者。

总体评价

这是一首感情深挚的感旧之作,以平实的语言道出人生的无常与沧桑。陆游将个人的离合悲欢融入时代的动荡之中,虽为七绝短制,却有沉甸甸的生命分量。诗人对故人的怀念与对自身境遇的感慨交织一体,读来令人动容。

相关诗词