七月十四夜观月

宋 · 陆游

译文

不复微云滓太清,浩然风露欲三更。

不再有微云玷污这片澄澈天空,浩然风露弥漫将近三更时分。

开帘一寄平生快,万顷空江着月明。

掀开帘子寄托一生的快意,万顷空旷的江面上洒满了明月之光。

赏析

题解
此诗写七月十四夜观月的豪迈感受。天清无云、风露浩然,将近三更时分,开帘一览万顷空江映着月色,痛快淋漓。全诗仅四句而境界阔大,写出了月夜观江的壮美。

逐句解读
「不复微云滓太清」——不再有丝毫微云玷污这澄澈的天空。太清指天空。

「浩然风露欲三更」——浩然的风露之气弥漫,将近三更时分。

「开帘一寄平生快」——掀开帘子寄托一生的快意。

「万顷空江着月明」——万顷空旷的江面上洒满了明月之光。

艺术手法
全诗以极简的笔墨写出极壮的境界。

「不复微云滓太清」以「不复」和「滓」两个否定性字眼强调天空的绝对纯净。

「浩然风露」以「浩然」一词写出风露之气充盈天地的感觉,化虚为实。末句「万顷空江着月明」是全诗的高潮:万顷空旷的江面——无人、无声、无物——只有月光倾泻其上,构成了一幅纯净到极致的画面。「着」字极为精妙——月光不是「照」在江上而是「着」在江上,仿佛月光穿上了江面。

总体评价
此诗是陆游写月夜的代表作。四句诗写出了一种极致的纯净感——天无云、江无人、只有月光和风露。全诗境界阔大而意象单纯,以最少的元素营造了最丰富的审美体验。

相关诗词