七月十八夜枕上作

宋 · 陆游

译文

电掣光如昼

闪电划过天际,光亮如白昼一般

雷轰意未平

雷声轰鸣,惊悸的心情尚未平复

乱云俄卷尽

纷乱的乌云顷刻间便卷散干净了

孤月却徐行

一轮孤月却从容不迫地缓缓行过天空

露草蛩相语

露水沾湿的草丛中蟋蟀相互鸣叫,仿佛在交谈

风枝鹊自惊

风吹动树枝,栖息的鹊鸟自己受了惊

一凉吾事足

只要有一丝凉意,我就心满意足了

美睡到窗明

美美地睡上一觉,直到天窗发亮

赏析

题解
此诗是七月十八日夜晚枕上所作,紧接前一首雷雨诗,写雷雨过后的清朗夜景。暴风雨已经过去,乱云散尽,孤月徐行,草间的蟋蟀、风中的鹊鸟各自诉说着夜的感受。诗人以一凉为足,安然入眠,表现了一种简约而满足的生活态度。

逐句解读
「电掣光如昼」:闪电划过,光亮如白昼一般。掣指闪电的瞬间闪动。

「雷轰意未平」:雷声轰鸣,心中的惊意尚未平复。意未平既指雷声带来的惊悸未消,也可能暗含了诗人内心的不平静。

「乱云俄卷尽」:纷乱的乌云很快便卷散干净了。俄即顷刻之间,写出了云散之快。

「孤月却徐行」:一轮孤月却从容不迫地缓缓移动。乱云散尽之后,月光重新照亮天空,徐行写出了月行的从容。

「露草蛩相语」:露水沾湿的草丛中,蟋蟀相互鸣叫,仿佛在交谈。蛩即蟋蟀,相语拟人化地描写蟋蟀的鸣叫。

「风枝鹊自惊」:风吹树枝,鹊鸟自己受到惊吓。风枝摇动使栖息的鹊鸟惊飞。

「一凉吾事足」:只要有一丝凉意,我就心满意足了。表达了知足常乐的简单追求。

「美睡到窗明」:美美地睡上一觉直到天亮。以安眠收束全诗,与前面雷雨的惊扰形成对照。

艺术手法
此诗采用五言律诗的体裁,前半部分写雷雨余威与天气转晴的过程,后半部分写雨后清夜的景象与诗人的感受。颔联「乱云俄卷尽,孤月却徐行」以「俄卷尽」之快与「却徐行」之慢构成对比,云的急散与月的缓行形成节奏上的变化。颈联「露草蛩相语,风枝鹊自惊」对仗精巧,蟋蟀的对话与鹊鸟的惊惶,一静一动,以小动物的反应衬托雨后夜晚的清宁。尾联「一凉吾事足,美睡到窗明」以极简的生活追求收束全诗,朴素而真挚。

总体评价
此诗与前一日的雷雨诗构成姊妹篇,从暴风骤雨到雨过天晴,从惊心动魄到安眠入梦,两首诗形成了一个完整的情感弧线。此诗以细腻的观察描写了雷雨过后月夜的清朗与幽静,蛩语鹊惊的细节尤为传神。末句「美睡到窗明」将一切惊扰化解于安稳的睡眠中,体现了一种随遇而安、以简驭繁的人生智慧。全诗清新自然,是一首优秀的夜雨诗。

相关诗词