七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋

宋 · 陆游

译文

梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。

梦中不记得去了哪个地方,蒲帆饱满了风驶入大江之中。

久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。

很久没看到这样痛快的景象了,蹴天而起的雪浪飞溅到船窗上。

赏析

题解
此诗写午睡中梦见泛舟江上、风涛壮阔的感受。陆游晚年隐居山阴,生活平淡,但梦中却经历了一次惊心动魄的江上航行。梦醒之后,诗人感叹"久矣眼中无此快",表达了对壮阔景象的渴望。此诗以梦境写壮志,反映了陆游内心深处不甘平淡的英雄情怀。

逐句解读
「梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。」梦中不记得去了哪个地方,蒲帆饱满了风驶入大江之中。

"不记适何邦"写梦境的迷离,"风饱蒲颿"写帆满风足的力量感,一个"饱"字写尽了风的力量。

「久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。」已经很久没有看到这样痛快壮观的景象了,蹴天而起的雪浪飞溅到船窗上。

"久矣"道出了平淡生活对壮阔体验的饥渴,"蹴天"写浪头之高,"溅船窗"写浪花的近距离冲击。

艺术手法
此诗为七绝,以极简的文字写出了梦中泛舟的壮阔。

"风饱蒲颿入大江"的"饱"字写满了风的帆,暗示力量充沛。

"蹴天雪浪溅船窗"以"蹴天"写浪头之高,以"雪浪"写浪花之白,以"溅船窗"写浪花的近距离冲击,极具动感。梦境与现实的反差,更突出了"久矣眼中无此快"的渴望。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了梦中泛舟的壮阔感受。

"蹴天雪浪溅船窗"一句气势非凡,是陆游描写壮丽景色的名句。全诗格调豪放,以梦境写壮志,反映了诗人不甘平淡的内心世界,与他一贯的报国情怀一脉相承。

相关诗词