起晚

宋 · 陆游

译文

傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。

屋檐旁百舌鸟发出清脆悦耳的鸣叫,已经感觉到新春就在眼前了。

欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。

想起床还没起得来又小睡了一会儿,忽然看到初升的太阳把窗户映得通红。

赏析

题解
“起晚”即起床晚了。此诗写清晨听到鸟鸣、感受到春意却赖床不起的生活小事,末句“忽看初日满窗红”以一个鲜明的视觉意象作结,将慵懒的晨起写得意趣盎然。全诗轻松愉快,充满生活情趣。

逐句解读
「傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中」——屋檐旁百舌鸟发出玲珑的鸣叫声,已经感觉到新春就在眼前了。“璁珑”是拟声词,形容鸟鸣声清脆悦耳。

「欲起未成还小睡,忽看初日满窗红」——想起床还没起得来又小睡了一会儿,忽然看到初升的太阳将窗户映得通红。此联写赖床的慵懒和忽然被晨光惊醒的瞬间,极为生动传神。

艺术手法
此诗以七绝体式写日常生活的小情趣,全诗不过二十八字,却将春日晨起的慵懒和美好写得淋漓尽致。“欲起未成还小睡”的心理描写极为真实——想早起却又不舍温暖的被窝,这是人人都有过的体验。末句“忽看初日满窗红”以强烈的色彩冲击收束全诗,从听觉(鸟鸣)到触觉(春意)再到视觉(红日),感官体验丰富而层次分明。

总体评价
这首七绝是陆游生活中最为轻松愉快的小品之一。全诗以日常的赖床体验入诗,将春日清晨的慵懒和美好写得极为传神。“忽看初日满窗红”是全诗的高潮,以鲜明的色彩意象将读者从慵懒中一下子唤醒。全诗语言清新自然,格调轻快,展现了陆游诗歌中少为人知的生活化、趣味化的一面。

相关诗词