曝旧画

宋 · 陆游

译文

故箧开缄一怆情,断缣残幅尚知名。

打开旧箱封口不禁一阵伤感,残破的绢帛画卷上尚能辨认画家名款。

翩翩戏鹊如相语,汹汹惊涛觉有声。

画中翩翩飞舞的喜鹊似在相互交谈,汹涌的惊涛让人仿佛听到轰鸣之声。

柳暗正当烟未敛,花秾仍值雨初晴。

画中柳树笼罩在未散的烟霭中显得幽暗,浓艳的花朵恰如雨后初晴般鲜活。

百年手泽存无几,虫蠹尘侵祇涕横。

百年间先人手泽留存无几,画作被虫蛀尘侵只能令人涕泪横流。

赏析

题解
此诗写陆游翻晒旧藏书画的情景。古人有在晴天晾晒书籍字画以防虫蛀的习俗。诗人打开旧箱取出残破的画作,睹物思人,感慨万千。全诗通过对旧画的精细描摹,抒发了对逝去岁月的怀念和人生无常的感伤。

逐句解读
「故箧开缄一怆情,断缣残幅尚知名」:打开旧箱的封口不禁一阵伤感,残破的绢帛画卷上还能辨认出画家的名款。

「翩翩戏鹊如相语,汹汹惊涛觉有声」:画中翩翩飞舞的喜鹊似乎在相互交谈,汹涌的惊涛骇浪让人仿佛听到声音。

「柳暗正当烟未敛,花秾仍值雨初晴」:画中的柳树正笼罩在未散的烟霭中显得幽暗,浓艳的花朵恰似雨后初晴般鲜活。

「百年手泽存无几,虫蠹尘侵祇涕横」:百年间先人手泽留存下来的已没有多少,被虫蛀尘侵只能令人涕泪横流。

艺术手法
全诗以「怆情」起、「涕横」收,中间两联着力描绘画作的精妙,使用了通感手法:「觉有声」将视觉转化为听觉,使画中惊涛栩栩如生。颔联以动写静,颈联以色彩渲染,将画作的气韵生动地呈现出来。尾联由画及人,从艺术品的美转向岁月的残酷,物是人非之感令人动容。

总体评价
此诗是陆游题画诗中的佳作,将对艺术的鉴赏与对人生的感慨巧妙结合。前半部分极力渲染画作的精美生动,后半部分转入对岁月流逝、人事无常的感叹。以「尚知名」「觉有声」等语表达画作虽残而神韵犹存,又以「虫蠹尘侵」的现实打破美好的回忆,情感层次丰富而深沉。

相关诗词