平水道中

宋 · 陆游

译文

处处陂水满,家家巢燕忙。

到处陂塘的水都满了,家家户户燕子都在忙着筑巢。

叶舒桑渐暗,穗重麦初昻。

桑叶舒展颜色渐渐变深,麦穗沉甸甸地刚开始昂起头来。

高下山花发,青红粉饵香。

山上山下野花盛开,青红黄各色粉饵糕点散发着诱人香气。

亦知时节好,老大自悲伤。

也知道这是一个美好的时节,但年老了还是不免独自悲伤。

赏析

题解
此诗题作「平水道中」,写诗人行经平水一带时的所见所感。诗中描绘了一幅生机勃勃的初夏乡村图景:陂水满塘、燕子筑巢、桑叶渐暗、麦穗高昂。然而在这美好的时节中,诗人却感叹「老大自悲伤」,以自然的生机反衬人生的迟暮。

逐句解读
「处处陂水满,家家巢燕忙」——到处陂塘的水都满了,家家户户都有燕子忙着筑巢。

「叶舒桑渐暗,穗重麦初昻」——桑叶舒展开来颜色渐渐变深,麦穗沉甸甸地刚开始昂头。

「高下山花发,青红粉饵香」——山上山下野花盛开,青红黄各色的米粉糕点散发着香味。

「亦知时节好,老大自悲伤」——也知道这是个好时节,但年老了还是不免独自悲伤。

艺术手法
此诗以铺陈排比的手法描写初夏乡村的丰收景象。前六句以「处处」「家家」「叶舒」「穗重」「花发」「饵香」六个角度全方位展现了乡村的繁荣,色彩丰富(暗、高、青、红)、气味馥郁(粉饵香)。然而末联的「亦知时节好,老大自悲伤」骤然将欢快的氛围转向悲凉,以自然的生机反衬人生的衰朽。这种以乐景衬哀情的手法,使悲伤之感更为深重。全诗语言朴素、节奏明快,在田园诗的框架中融入了深沉的生命感慨。

总体评价
此诗以明快的笔调描绘初夏乡村的丰收景象,却在末尾以「老大自悲伤」一笔翻转,将全诗从田园牧歌转化为生命慨叹。诗人并非不欣赏眼前的好时节,而是在好时节面前更加感受到人生迟暮的无奈。这种以乐衬哀的手法使全诗的情感更加复杂深沉,是陆游田园诗中别具一格的篇什。

相关诗词