屏迹二首 其一

宋 · 陆游

译文

屏迹乱山中,观身槁木同。

隐匿踪迹于乱山深处,审视自身如同枯槁的木头一般。

桑麻安旧业,薪水付村童。

种桑植麻安稳地从事旧有的农事,砍柴挑水的事交给村中童仆。

不散婴儿朴,常存太古风。

不失散婴儿般的纯朴本性,常保存着太古时代的淳厚风气。

一钱无用处,那复计囊空。

一文钱都没有用处了,哪里还会计较钱袋空空如也呢。

赏析

题解
此诗是「屏迹二首」的第一首,写的是诗人隐居山中、与世隔绝的生活状态。

「屏迹」即隐匿踪迹之意。诗人以淡泊的笔调描写了深山隐居的简朴生活和对古朴风气的坚守。

逐句解读
「屏迹乱山中,观身槁木同。」隐匿踪迹在乱山深处,审视自身如同枯槁的木头一样。以「乱山」写居所的偏远,以「槁木」写自身的枯寂,化用《庄子》「形如槁木」之语。

「桑麻安旧业,薪水付村童。」种桑麻安稳地从事旧有的农事,砍柴挑水的事交给村里的童仆。写隐居后的农耕生活。

「不散婴儿朴,常存太古风。」不散失婴儿般的纯朴之气,常保存着太古时代的淳厚风气。以「婴儿朴」用老子「复归于婴儿」之意,以「太古风」写古朴的精神追求。

「一钱无用处,那复计囊空。」一个铜钱都没有用处了,哪里还计较钱袋空空如也呢。以极端的写法表达对金钱的漠视。

艺术手法
此诗以隐逸为主题,以淡泊的笔调写深山隐居的精神状态。

「屏迹乱山中,观身槁木同」以「乱山」的偏远和「槁木」的枯寂构建了隐居的物质和精神环境,化用庄子「形如槁木」的典故,将隐逸的状态提升到道家哲学的层面。

「不散婴儿朴,常存太古风」以老子的「复归于婴儿」和「太古」的时代理想表达了对古朴精神的坚守。

「一钱无用处,那复计囊空」以「一钱无用」的极端写法和「那复计」的反问语气,将隐居的物质条件简化到了极致,同时将精神上的自由推向了极致。全诗以道家的隐逸哲学为底色,将物质生活的简化和精神生活的丰富融为一体。

总体评价
这首诗以淡泊的笔调描写了深山隐居的精神状态。诗人以庄子的「槁木」和老子的「婴儿」两个哲学意象构建了隐居的精神世界,以「一钱无用处」表达了彻底超脱物质的精神自由。全诗格调古朴,语言简练,体现了陆游对道家隐逸哲学的深刻体悟。

相关诗词