贫居即事六首 其五

宋 · 陆游

译文

意绪丧家狗

心情沮丧得像一条无家可归的狗

形骸槁木枝

身体消瘦得如同枯槁的树枝

曲肱虽自适

弯着胳膊当枕头倒也自得其乐

纵理固当饥

从手相看命中注定要忍饥挨饿

买絮初寒后

天初冷之后才去买棉絮御寒

畦蔬小雨时

趁着小雨天在菜园里种菜

穷途何用卜

穷途末路了还用占卜什么呢

吾道即蓍龟

我所坚守的道义就是最好的占卜

赏析

题解
《贫居即事六首》其五以自嘲的笔法写贫困中的自我定位。诗人以丧家狗和槁木枝自比,但“穷途何用卜,吾道即蓍龟”一句掷地有声,表明了自己的人生信念。

逐句解读
「意绪丧家狗」——心情沮丧得像一条丧家之犬。化用孔子“累累若丧家之狗”的典故。

「形骸槁木枝」——身形消瘦得像枯槁的树枝。槁木比喻形体的枯瘦。

「曲肱虽自适」——弯着胳膊做枕头虽然也自得其乐。曲肱用《论语》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的典故。

「纵理固当饥」——从手掌的纹理来看命中注定要挨饿。纵理指手相中主饿死的纹路,传说汉代周亚夫有纵理入口之相,后竟饿死。

「买絮初寒后」——在初寒之后才买得起棉絮。

「畦蔬小雨时」——在小雨天里种菜。

「穷途何用卜」——走到穷途末路了还占卜什么?
「吾道即蓍龟」——我的人生信念就是最好的占卜。蓍龟是古代占卜用的蓍草和龟甲。此句意为我坚守的道义就是指引我人生的最好标准。

艺术手法
全诗以自嘲为基调,但在自嘲中逐渐建立起自信和坚定。前四句以丧家狗、槁木、纵理等意象极力渲染贫困的惨状,但“曲肱虽自适”一句开始转向——虽然穷但有乐趣。末联“穷途何用卜,吾道即蓍龟”是全诗的高潮,以否定占卜的方式肯定了自身信念的力量——不需要外在的指引,内心的道义就是最好的指南。

总体评价
此诗是六首贫居即事中最为决绝的一首。“吾道即蓍龟”是陆游一生信念的集中表达——不问命运如何,只问信念是否坚定。在贫困面前,他选择用信念替代占卜,用道义替代命运,这种精神力量使全诗超越了贫困主题,上升为一种人生哲学。

相关诗词