贫居即事六首 其四

宋 · 陆游

译文

米竭炊烟静

米缸见底炊烟也停歇了

村深客屦稀

村子深处很少有客人来访

庭除荒宿莽

庭院台阶上长满了荒芜的野草

篱落带斜晖

篱笆上洒着斜阳的余晖

风恶披书卷

风大时翻开书卷阅读

鸥驯傍钓矶

驯顺的鸥鸟依傍在钓鱼的石矶旁

邻家殊耐久

邻里之间倒是特别长久相好

相伴荷锄归

彼此相伴扛着锄头从田间归来

赏析

题解
《贫居即事六首》其四写深秋贫困乡村的寂静生活。米尽炊烟、客屦稀少、荒草斜晖,但鸥鸟亲近、邻人相伴,在清贫中见出一份质朴的温暖。

逐句解读
「米竭炊烟静」——米吃完了,炊烟也静止了。米竭说明断粮了,炊烟静是最直接的后果。

「村深客屦稀」——村子深处很少有客人来访。客屦即客人的鞋履,代指来客。

「庭除荒宿莽」——庭院台阶上长满了荒草。庭除即庭院台阶,宿莽即经冬不死的草。

「篱落带斜晖」——篱笆上洒着斜阳的余晖。

「风恶披书卷」——风大时翻开书卷(风停才能读书)。或理解为在恶风中仍披阅书卷。

「鸥驯傍钓矶」——驯服的鸥鸟依傍着钓鱼的石矶。鸥驯暗示人与自然和谐相处。

「邻家殊耐久」——邻居家倒是特别能长久相伴。

「相伴荷锄归」——一起扛着锄头从田间归来。

艺术手法
全诗以白描手法选取贫困生活中的几个典型场景,组成一幅完整的乡村画面。前三联以“静”为基调——炊烟静、客稀、庭荒,一切都笼罩在斜晖的暖色调中。末联以“相伴荷锄归”的人情温暖打破了寂静,为全诗增添了一抹暖色。

总体评价
此诗写出了贫困乡村生活中的一抹温情。虽然米尽炊停、庭荒客稀,但有鸥鸟相伴、邻里同行,贫困并不等于孤独。陆游以平静的笔调写出了简朴生活中的温暖,体现了他面对贫困的坦然和从容。

相关诗词