贫居即事六首 其二

宋 · 陆游

译文

地偏人罕到

地方偏僻很少有外人来到

秋晚日犹长

深秋时节白天仍然显得悠长

病去筇枝赘

病好了竹手杖倒显得多余了

家贫菜粥香

家境虽然贫寒,菜粥倒也香甜可口

流泉通药垄

清澈的泉水流通到种药的田垄旁

积雨润书囊

连日积雨润湿了装书的布袋

欲谱幽居事

想把幽居生活的种种写进诗里

疏慵久未遑

只因生性疏懒一直没能抽出空闲

赏析

题解
《贫居即事六首》其二写贫居乡村的清幽生活。虽然贫困,但流泉、药垄、积雨、书囊等意象构成了一幅清雅的田园画卷,透露出安贫乐道的意味。

逐句解读
「地偏人罕到」——地方偏僻,很少有人来到。

「秋晚日犹长」——晚秋时节白天仍然较长。

「病去筇枝赘」——病好了,竹杖就显得多余了。筇枝即竹手杖,赘为多余。说明此前病重需拄杖。

「家贫菜粥香」——家里虽然穷,但菜粥也很香甜。此句写出了贫而有味的生活态度。

「流泉通药垄」——流淌的泉水连通着种药的田垄。药垄指种草药的园地。

「积雨润书囊」——连日积雨润湿了装书的口袋。书囊指装书的布袋。此句写出了乡村生活的潮湿,但也暗示读书不辍。

「欲谱幽居事」——想要把幽居生活中的种种事情写成诗歌。

「疏慵久未遑」——但因为疏懒已久,一直没有闲暇去做。

艺术手法
全诗以白描为主,选取贫居生活中的几个典型场景:拄杖病愈、菜粥香甜、流泉药垄、积雨书囊。这些场景看似琐碎,却构成了一个完整的生活世界。其中“家贫菜粥香”一句最为动人——一个“香”字将物质贫乏转化为精神满足,是安贫乐道的生动写照。

总体评价
此诗描写了一个清幽而自足的贫居世界。陆游以平和的笔调写贫困生活,不怨不怒,恬然自适。“家贫菜粥香”是全诗的灵魂——贫穷不可怕,可怕的是丧失品味生活的能力。陆游在最简陋的物质条件下仍然保持着对生活的热爱和品味。

相关诗词