琵琶

宋 · 陆游

译文

西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。

西蜀的琵琶配上逻逤木制的琴槽,弹奏梨园旧曲《郁轮袍》。

绣筵银烛燕宫夜,一饮千钟未足豪。

锦绣宴席上银烛高照的燕宫之夜,一口气喝下千杯酒也还不够豪迈。

赏析

题解

此诗以"琵琶"为题,通过琵琶乐器和演奏的描写,勾起了对蜀中岁月的回忆。西蜀琵琶、梨园旧谱、燕宫夜宴——这些意象将诗人带回了当年在成都的繁华时光。全诗以四句的短小篇幅完成了一次对往昔岁月的追忆。

逐句解读

「西蜀琵琶逻逤槽」——西蜀出产的琵琶用的是逻逤木做的琴槽。

"逻逤"即逻些(今拉萨),以西藏产的木材为琵琶槽,是名贵的乐器。

「梨园旧谱郁轮袍」——演奏的是梨园流传下来的古谱《郁轮袍》。

"梨园"是唐玄宗设立的皇家音乐机构,《郁轮袍》是著名琵琶曲。

「绣筵银烛燕宫夜」——在燕宫的夜晚,绣花帷帐和银色烛光照耀的宴席上。

"燕宫"即蜀地的宫殿式建筑。

「一饮千钟未足豪」——一口气喝千杯酒也不足以称豪。以豪饮写当年意气之盛。

艺术手法

全诗以琵琶为媒介完成了一次时空穿越。从琵琶的产地(西蜀、逻逤)到乐曲的谱系(梨园旧谱),再到演奏的场景(燕宫夜宴),层层递进。

"绣筵银烛"的华丽与"一饮千钟"的豪迈,构成了蜀中岁月的两个关键词:美和力。全诗以追忆的笔调写成,那些琵琶声中的往日时光,如今只能存在于记忆之中了。

总体评价

这首七绝短小而意境深远。一把琵琶引出了一整段蜀中岁月的回忆——梨园古曲、宫殿夜宴、千杯豪饮。这些昔日繁华的场面与诗人如今的穷居山阴形成了无形的对比。

"一饮千钟未足豪"的豪迈是回忆中的豪迈,今日的他已经只能在记忆中追寻那股意气了。

相关诗词