盆池

宋 · 陆游

译文

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉。

门外江浪翻涌如同堆积的白雪,埋个盆当池塘这是何苦呢。

儿曹不解渠翁意,新脱风波崄处来。

孩子们不理解这老人的心意,刚从风浪险恶之处脱身而来只求安宁。

赏析

题解
此诗由盆池引发感慨。门外江涛汹涌如雪,自己却在埋盆为池,看似可笑。但孩子们不理解老人的心意——刚从风浪险恶之处脱身而来,只求一池安宁。

逐句解读
「门外江涛涌雪堆」——门外的江浪翻涌如同堆积的白雪。以雪堆喻浪花之白之猛。

「埋盆作沼亦何哉」——埋个盆当作池塘,这又是何苦呢。自嘲盆池之小。

「儿曹不解渠翁意」——孩子们不理解这老人的心意。

「新脱风波崄处来」——刚从风波险恶之处脱身出来。以「新脱风波」解释盆池之选——经历过大风大浪后只求安宁。

艺术手法
全诗以小见大,以盆池之微寄托人生感慨。前两句以「门外江涛」的壮阔与「埋盆作沼」的渺小形成强烈对比,制造了看似滑稽的反差。后两句解释原因,「新脱风波崄处来」一语双关:既可指经历了官场的风浪,也可指经历了人生的坎坷。大江的风波与盆池的安宁形成了两种人生选择的象征。全诗以自嘲起,以深意收,含蓄而有哲理。

总体评价
此诗以盆池为喻,写出了经历风波之后对安宁的珍惜。

「新脱风波崄处来」是全诗的警句,将一个平凡的生活选择提升为人生哲学的思考。陆游以盆池之小反衬江涛之大,又在大小之间找到了人生的选择——不求波澜壮阔,但求一池安宁。

相关诗词