排闷六首 其一

宋 · 陆游

译文

丈夫结发志功名

大丈夫自年轻时便立志建功立名

大事真当以死争

国家大事真应当以死相争

我昔驻车筹笔驿

我从前曾驻马在筹笔驿

孔明千载尚如生

诸葛孔明虽过千年精神依然栩栩如生

赏析

题解
此诗为排遣心中郁闷而作。诗人回忆当年驻车筹笔驿时,感念诸葛亮鞠躬尽瘁的精神,千载之后依然如生。以古人的壮烈对比自己的境遇,抒发壮志难酬的悲愤。全诗慷慨激昂,气势不凡。

逐句解读
「丈夫结发志功名」大丈夫自束发之日起就立志建功立名。

「结发」指年轻时。

「大事真当以死争」国家大事真应该以死相争。表现了视死如归的决心。

「我昔驻车筹笔驿」我从前曾驻马于筹笔驿。

「筹笔驿」在今四川广元,相传诸葛亮出师时曾在此筹笔筹划军机。

「孔明千载尚如生」诸葛孔明虽然已过千年,但精神依然栩栩如生。以诸葛亮的精神激励自己。

艺术手法
全诗以直抒胸臆为主,不事含蓄。

「大事真当以死争」一句掷地有声,展现了陆游诗歌特有的慷慨悲壮之风。后两句以亲身经历为证,将诸葛亮的千秋精神与自己的人生感悟融为一体,增强了诗歌的感染力。

总体评价
这首绝句虽短,却气势磅礴。陆游以诸葛亮的忠义精神自勉,表达了为国捐躯的决心。全诗直抒胸臆,不加雕饰,以真挚的情感和铿锵的气势打动读者,是排闷组诗中最具壮烈色彩的一首。

相关诗词