排闷六首 其三

宋 · 陆游

译文

四十从军渭水边

四十岁时在渭水边从军

功名无命气犹全

功名虽无缘但豪气仍然不减

白头烂醉东吴市

白发苍苍在东吴集市上痛饮烂醉

自拔长刀割彘肩

自己拔出长刀豪迈地割食猪腿肉

赏析

题解
此诗回忆四十岁从军渭水之滨的壮举,虽命运不济但豪气犹存。如今白发苍苍,在东吴的集市上痛饮烂醉,自拔长刀割食猪肩,豪迈不减当年。全诗以粗犷豪放的笔触写出了英雄迟暮而不失本色的气概。

逐句解读
「四十从军渭水边」四十岁时从军于渭水之滨。写壮年从军的经历。

「功名无命气犹全」功名虽然无缘,但豪气仍然完备无损。

「无命」即命不好、运气不佳。

「白头烂醉东吴市」如今白发苍苍在东吴的集市上烂醉如泥。

「自拔长刀割彘肩」自己拔出长刀割食猪肉。

「彘肩」即猪腿,化用樊哙在鸿门宴上拔剑切生猪腿的典故,极写豪迈之气。

艺术手法
全诗以豪放为基调,化用樊哙鸿门宴的典故来写自己的豪迈举动,以古人的英雄气概映射自身。

「自拔长刀割彘肩」一句极为生动,将一个老而弥坚的英雄形象刻画得栩栩如生。全诗语言粗犷有力,不事雕饰,正合豪迈的主题。

总体评价
这首绝句以豪放不羁的笔调写出了英雄虽老、豪气犹存的精神面貌。陆游以樊哙自比,在白头烂醉中仍不失壮士本色。全诗格调粗犷豪迈,读来令人热血沸腾,是排闷组诗中最具英雄气概的一首。

相关诗词