排闷六首 其六

宋 · 陆游

译文

风霜九月冷飕飗

九月风霜之中寒气飕飗

湖海飘然一布裘

一身布裘飘然行于湖海之间

亲见伏羲初画卦

仿佛亲眼看见伏羲最初画八卦

转头三十万春秋

一转眼便是三十万年过去了

赏析

题解
此诗以极其宏大的时空视角来排遣郁闷。九月风霜中,诗人一身布裘飘然于湖海之间。他将视野拉远到伏羲画卦的远古时代,转眼间便是三十万春秋。以宇宙的永恒来反衬人生的短暂,从而化解个人的烦闷。

逐句解读
「风霜九月冷飕飗」九月风霜之中寒气飕飗。

「飕飗」形容风声。

「湖海飘然一布裘」以一身布裘飘然于湖海之间。写隐士的洒脱形象。

「亲见伏羲初画卦」仿佛亲眼看见伏羲最初画八卦。以想象力穿越到远古。

「转头三十万春秋」一转眼就是三十万年。以夸张的时间尺度写宇宙之永恒。

艺术手法
全诗以时空的极度拉伸来消解个人的忧闷。前两句写眼前的风霜寒冷,后两句突然将视野扩展到三十万年前的远古。这种从极小到极大、从眼前到远古的跳跃,产生了强烈的冲击力。

「转头三十万春秋」一句将时间压缩为一瞬,令人感受到宇宙的浩瀚与人生的渺小。

总体评价
这首绝句以极其开阔的时空视野来排遣郁闷。陆游将个人的烦闷放到宇宙的尺度上审视,使一切忧愁变得微不足道。全诗想象奇特,气魄宏大,展现了陆游诗歌中少见的宇宙意识。

相关诗词