偶怀小益南郑之间怅然有赋

宋 · 陆游

译文

西戍凉州鬓未丝,嶓山漾水几题诗。

当年西戍凉州时两鬓还未生出白发,在嶓冢山漾水之间曾留下多首题诗。

剑分苍石高皇迹,岩拥朱门老子祠。

剑劈开苍色巨石留有汉高祖的遗迹,山岩环抱着朱红大门的老子祠堂。

烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时。

在驿亭中烤野兔的微雪之夜,骑驴走在栈道上正值早梅开放的时节。

登临不用频凄断,未死安知无后期。

登高远望不必频繁地凄然断肠,只要还没死怎么知道不会再来呢。

赏析

题解
此诗写偶然想起小益(今四川广元)到南郑(今陕西汉中)之间的往事,怅然赋诗。陆游中年曾在南郑从军,那段军旅生活是他一生中最壮怀激烈的岁月。此诗以具体的地理意象回忆那段经历,末句“未死安知无后期”以不甘绝望的口吻表达了重游故地的期望。

逐句解读
「西戍凉州鬓未丝,嶓山漾水几题诗」——当年西戍凉州时鬓发还未斑白,在嶓冢山和漾水之间曾多次题诗。此联回忆年轻时在西北边防的经历,“鬓未丝”说明当时尚在壮年。

「剑分苍石高皇迹,岩拥朱门老子祠」——剑劈开了苍色的巨石留下汉高祖的遗迹,山岩环抱着朱红大门的老子祠。此联写途中所见的历史遗迹,将自然景观与人文景观交融。

「烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时」——在驿亭中烤野兔的微雪之夜,骑着驴走在栈道上正值早梅开放的时节。此联以具体的生活细节重现当年旅途的经历,画面感极强——微雪、烤兔、骑驴、早梅,构成一幅生动的行旅图。

「登临不用频凄断,未死安知无后期」——登高远望不必频繁地凄然断肠,只要还没死怎么知道不会再有重游的机会呢?末联以“未死”的倔强口吻表达了不甘绝望的信念。

艺术手法
此诗采用七律体式,以回忆为核心,将地理景观、历史遗迹和个人经历交织在一起。颈联“烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时」是全诗最精彩的句子,以六个意象(烧兔、驿亭、微雪、夜、骑驴、栈路、早梅)构成一幅完整的行旅图,色彩鲜明,意境清远。尾联“未死安知无后期”以坚定的语气否定绝望,与陆游“位卑未敢忘忧国”的精神一脉相承。

总体评价
这首七律是陆游回忆南郑军旅生活的佳作。全诗以具体的地理意象和生活细节重现了当年在蜀道上的行旅经历。“烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时”是全诗的名句,以寥寥十四字勾画出一幅生动的蜀道行旅图。末句“未死安知无后期”是陆游一生倔强精神的写照——即使年迈体衰,也不愿放弃希望。全诗在怀旧中见壮志,在怅然中见不屈。

相关诗词