偶得双鲫二首 其一

宋 · 陆游

译文

今朝溪女留鲜鲫

今天早晨溪边女子送来了新鲜的鲫鱼

洒扫茅檐旋置樽

连忙打扫茅屋檐下,随即摆上了酒樽

养老不须烦祝鲠

养老之礼不需要那些繁琐的祝祷仪式

从来楚俗惯鱼飧

自古以来江南楚地的风俗就习惯以鱼为餐

赏析

题解
此诗是《偶得双鲫二首》的第一首,写偶然得到两条鲜活的鲫鱼后的喜悦。溪边的女子送来鲜活的鲫鱼,诗人连忙打扫茅屋、摆上酒樽,准备享受这顿美餐。

逐句解读
「今朝溪女留鲜鲫」:今天早晨溪边的女子留下了两条新鲜的鲫鱼。溪女指在溪边劳作的女子。

「洒扫茅檐旋置樽」:连忙打扫茅屋的屋檐下,随即摆上酒樽。旋即随即,表示迫不及待。

「养老不须烦祝鲠」:养老不需要麻烦那些祝祷不噎的仪式。祝鲠典出古代养老之礼,指祝祷老人吃饭不噎着。

「从来楚俗惯鱼飧」:自古以来楚地的风俗就习惯以鱼为餐。楚俗指江南地区的饮食习俗,鱼飧即以鱼为饭。

艺术手法
此诗采用七言绝句的体裁,以日常小事为题材,写得轻松自然。前两句叙事,以「洒扫」和「旋置樽」的动作描写表现了诗人的欣喜和迫不及待。后两句以楚俗惯鱼飧的文化背景来解释自己的行为——江南人本来就爱吃鱼,所以得到鲜鱼后兴奋是理所应当的。全诗没有深奥的典故和复杂的修辞,以平实的语言写出了生活中的小确幸。

总体评价
此诗是一首轻松的日常生活诗,以偶然得鱼的小事表现了乡村生活中的简单快乐。诗中溪女送鱼、洒扫置樽的场景充满了人情味和生活气息。全诗格调轻松明快,是陆游生活诗中温暖可亲的一类。

相关诗词