偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也

宋 · 陆游

译文

老生日日困盐齑,异味椶鱼与楮鸡。

老夫天天被困在咸菜粗食中,所谓的异味不过是棕鱼和楮鸡。

敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐。

哪里敢奢望分到名贵的缩项鳊鱼,何况霜后还能得到团脐螃蟹。

堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。

可怜它们贸然出来是因为贪图香饵,还想在草泥中横行无忌。

东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。

东边山崖一夜之间梅花已开,一壶美酒自当带去赏花。

赏析

题解
此诗写陆游偶然得到大鱼和螃蟹,设酒小饮的喜悦。诗中以诙谐的笔触描写水产的美味,又借物寓理,暗含对人生陷阱的思考。

逐句解读
「老生日日困盐齑,异味椶鱼与楮鸡」——老夫天天被困在咸菜粗食中,所谓的异味不过是棕鱼和楮鸡(两种粗劣的食物)。

「敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐」——哪里敢奢望分到槎头缩项鳊鱼,何况在霜后还能得到团脐螃蟹。槎头缩项是一种名贵的鳊鱼,团脐指雌蟹。

「堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥」——可怜它们贸然出来是因为贪图香饵,还想着在草泥中横行无忌。以螃蟹拟人,暗讽贪图利禄者。

「东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携」——东边山崖一夜之间梅花已经开了,一壶美酒自然要带上去赏花了。

艺术手法
此诗前半写饮食之欢,后半以「堪怜妄出缘香饵」由物及人,赋予螃蟹以社会寓意。

「尚想横行向草泥」以蟹的横行比喻小人的猖狂,暗含讽刺。末联以梅花美酒收束,从世俗的口腹之乐转向高雅的赏梅饮酒之趣,境界提升。

总体评价

相关诗词