偶出至近村

宋 · 陆游

译文

神爽无酣寝,身闲有剧棋。

精神爽朗没有酣睡,身体闲适有激烈的棋局。

说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。

横着楖栗杖谈论诗歌,赊来酒带着鸱夷酒器出游。

寺古残香冷,溪深独木危。

古寺中残存的香火已经冷了,深溪上独木桥摇摇欲坠。

往来元信步,不是赴幽期。

来来往往本来就是随意散步,不是赴什么幽秘的约会。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年。诗写偶尔出行到附近村庄的见闻:精神清爽、下棋闲聊、说诗论道、赊酒出游。古寺残香、深溪独木,构成了一幅闲适的乡村出行图。

逐句解读
「神爽无酣寝」——精神爽朗,没有酣睡。

「身闲有剧棋」——身体闲适,有激烈的棋局。

「说诗横楖栗」——横着楖栗杖谈论诗歌。

「赊酒挈鸱夷」——赊来酒带着鸱夷(酒器)出游。

「寺古残香冷」——古寺中残存的香火已经冷了。

「溪深独木危」——深溪上独木桥摇摇欲坠。

「往来元信步」——来来往往本来就是随意散步。

「不是赴幽期」——不是赴什么幽秘的约会。

艺术手法
全诗以“信步”二字为核心,写出了一种完全随意的生活态度。中间四句分别写精神生活(说诗、赊酒)和自然景物(寺古、溪深),交替推进。尾联“往来元信步,不是赴幽期”点明主题——此行无目的,只是在自然中随意漫步。

总体评价
此诗写一次无目的的近村出行,风格淡而有味。“往来元信步”是全诗的精神——没有目的、没有期待,只是随意地行走,这种无目的的状态恰恰是最大的自由。全诗语言简净,意境闲适。

相关诗词