农舍四首 其一

宋 · 陆游

译文

三农虽隙亦匆忙,穑事何曾一夕忘。

三农虽然有空闲的时候也还是忙碌的,农事何曾有一个晚上忘记过。

欲晒胡麻愁屡雨,未收荞麦怯新霜。

想要晒胡麻却发愁总是不断下雨,还没收割的荞麦害怕新降的秋霜。

赏析

题解
此诗为《农舍四首》的第一首,写农人即使在农闲时节也忙碌不停的紧张生活。晒胡麻怕连阴雨,收荞麦怕新霜降,两件农事一忧一惧,写出了农民看天吃饭的不易。

逐句解读
「三农虽隙亦匆忙」——三农虽然有空闲的时候也还是忙碌的。

「穑事何曾一夕忘」——农事何曾有一个晚上忘记过。

「欲晒胡麻愁屡雨」——想要晒胡麻却发愁总是不断下雨。

「未收荞麦怯新霜」——还没收割的荞麦害怕新降的秋霜。

艺术手法
此诗以简练的笔墨写出了农事的紧张。前两句以「虽隙亦匆忙」「何曾一夕忘」概括了农人一年到头不得闲的状态。后两句以「愁」「怯」二字写出了农人对天气的忧虑,雨和霜是农民最大的天敌。

「欲晒」与「未收」写出两件农事正处于关键节点,一着不慎则前功尽弃,紧张感跃然纸上。

总体评价
这首绝句以切近的视角写出了农民生活的真实状态。前两句以「虽隙亦匆忙」「何曾一夕忘」概括了农人一年到头不得闲的紧张状态——即使在农闲时节也无法真正放松。后两句聚焦于两个关键的农事节点:「欲晒胡麻愁屡雨」写出了阴雨连绵对晾晒的威胁,「未收荞麦怯新霜」写出了秋霜对未收割作物的威胁。一个「愁」字、一个「怯」字,将农人看天吃饭的焦虑心理刻画得入木三分。诗人虽为士大夫,却能将农事细节写得如此真切,体现了他对农村生活的深入了解。

相关诗词