农舍

宋 · 陆游

译文

农舍虽云苦,君恩讵可忘。

农舍虽然说辛苦,但君恩怎么可以忘记。

茧稠初满簇,麦熟已登场。

蚕茧稠密初次满了蚕簇,麦子成熟已经登场入仓。

渺渺开村路,登登筑野塘。

远处的村路渐渐开辟,咚咚地修筑着野外的池塘。

但须时雨足,击壤咏时康。

只需要及时雨水充足,就可以击壤歌咏太平年景。

赏析

题解
此诗写农家生活的朴素与感恩。农舍虽然说辛苦,但君王的恩德怎么能忘记呢。蚕茧稠密初满了蚕簇,麦子成熟已经登场入仓了。远处的村路渐渐开阔,咚咚地修筑着野外的池塘。只需要及时雨水充足,就可以击壤歌咏太平年景。

逐句解读
「农舍虽云苦,君恩讵可忘。」农舍虽然说辛苦,但君王的恩德怎么可以忘记。

「茧稠初满簇,麦熟已登场。」蚕茧稠密初次满了蚕簇,麦子成熟已经登场入仓。

「渺渺开村路,登登筑野塘。」远处的村路渐渐开辟延伸,咚咚地修筑着野外的池塘。

「但须时雨足,击壤咏时康。」只需要及时雨水充足,就可以击壤歌咏太平年景。

艺术手法
此诗为五律,以朴素的语言写农家的感恩与期望。

"茧稠初满簇"与"麦熟已登场"对仗工整,以蚕茧和麦子两种农产品写出了丰收的景象。

"登登"形容筑塘夯土的声音,极具生活气息。尾联"击壤咏时康"用上古尧时百姓击壤而歌的典故,表达了对太平盛世的向往——不需要多大的恩赐,只需要雨水充足就够了。

总体评价
此诗以朴素的笔调写出了农家的知足常乐。

"但须时雨足,击壤咏时康"写出了农民最朴素的愿望——不求富贵只求风调雨顺。全诗格调朴实而温暖,体现了陆游对农村生活的深入了解和对农民的真挚感情。

相关诗词