农家六首 其五

宋 · 陆游

译文

新作地炉成,蓬窗亦自明。

新砌的地炉已经做好了,蓬草编的窗户也自然透着光亮。

油香荞饵脆,人静布机鸣。

油煎的荞麦饼香味扑鼻口感酥脆,人声安静时布机发出嘎嘎的织布声。

县吏催科简,豪家督债轻。

县里差吏催缴赋税比较宽松,豪门大户催债也比较轻微。

小康何敢望,生计且支撑。

小康的生活哪里敢奢望,眼前的生活还能勉强支撑下去。

赏析

题解
此首写初冬农家的温暖景象。新做了地炉,蓬窗也透着光亮,荞麦饼香脆可口,织布机在人静时发出声响。虽然不敢奢望小康,但生计还能勉强支撑。

逐句解读
「新作地炉成」——新砌的地炉已经做好了。

「蓬窗亦自明」——蓬草编的窗户也自然透着光亮。

「油香荞饵脆」——油煎的荞麦饼香味扑鼻,口感酥脆。

「人静布机鸣」——人声安静时,布机发出「嘎嘎」的织布声。

「县吏催科简」——县里的差吏催缴赋税比较简单宽松。

「豪家督债轻」——豪门大户催债也比较轻微。

「小康何敢望」——小康的生活哪里敢奢望。

「生计且支撑」——眼前的生活还能勉强支撑下去。

艺术手法
全诗以「温暖」为基调。首联写居处的改善——新地炉、明亮的蓬窗;颔联写生活的温馨——油香荞饼、织布声响,一嗅觉一听觉,从感官上营造出家的温暖。颈联写外部环境的宽缓——催科简、督债轻,这是农家能够安稳生活的关键外部条件。尾联以「何敢望」和「且支撑」收束,既有知足的满足,也有不敢奢求的谨慎。

总体评价
这首五律写农家初冬生活的点滴温暖。

「油香荞饵脆,人静布机鸣」是全诗最美的两句——视觉、嗅觉、听觉交织,营造出宁静温馨的家庭氛围。尾联的「且支撑」三字写出了底层农家的真实心态:不敢奢望,只求度日。

相关诗词