农家六首 其四

宋 · 陆游

译文

租犊耕荞地,呼船取荻薪。

租来小牛耕种荞麦地,叫船去运芦苇做柴火。

苍头供井臼,赤脚解缝纫。

仆人负责打水和捣米,赤脚婢女懂得缝补衣裳。

僧乞铭师塔,巫邀赛土神。

僧人来求写师父塔上的铭文,巫师来邀请参加祭祀土神活动。

心常厌多事,谢病又经旬。

心里常常厌烦事务繁多,以生病为由闭门谢客又已经过了十天。

赏析

题解
此首写农家繁忙的日常事务和乡村中的民俗活动。租牛耕地、雇船取柴、奴仆劳作、僧人化缘、巫师邀赛,各种事务纷至沓来,诗人虽厌烦多事却又无可奈何。

逐句解读
「租犊耕荞地」——租来小牛耕种荞麦地。

「呼船取荻薪」——叫船去运芦苇做柴火。

「苍头供井臼」——仆人负责打水和捣米。苍头指仆人,井臼指汲水和舂米。

「赤脚解缝纫」——赤脚的婢女懂得缝补衣裳。

「僧乞铭师塔」——僧人来求写师父塔上的铭文。

「巫邀赛土神」——巫师来邀请参加祭祀土神的活动。

「心常厌多事」——心里常常厌烦事务繁多。

「谢病又经旬」——以生病为由闭门谢客又已经过了十天。

艺术手法
全诗以密集的叙事展现农家生活的繁忙。前三联列举了六种不同的活动:耕种、取柴、汲水舂米、缝补衣裳、写塔铭、赛土神,从农事到家务到民俗宗教,应有尽有。尾联「厌多事」与「谢病」是全诗的情感转折——面对纷繁的事务,诗人选择了以「谢病」来逃避,一个「又」字说明这是反复发生的事,体现了性格中喜静厌闹的一面。

总体评价
这首五律如同一幅乡村生活的全景画。陆游以极其细致的观察力记录了农家生活的方方面面,从经济活动(租牛、雇船)到日常劳作(汲水、缝补),再到民俗宗教(塔铭、赛神),丰富而不杂乱。尾联的「厌多事」为全诗增添了个人色彩。

相关诗词