农家六首 其六

宋 · 陆游

译文

诸孙晚下学,髻脱绕园行。

孙子们傍晚放学回来,发髻散开了绕着园子跑来跑去。

互笑藏钩拙,争言鬭草赢。

互相笑话对方玩藏钩游戏时手法笨拙,争着说自己斗草赢了。

爷严责程课,翁爱哺饴饧。

父亲严格督促检查功课,祖父慈爱地喂他们吃糖饴。

富贵宁期汝,它年且力耕。

富贵哪里期望你们去追求呢,将来还是好好种田吧。

赏析

题解
此首写农家孙辈放学后的嬉戏场景。孩子们绕园而行,互相嬉笑玩闹,祖父慈爱地喂他们糖饴,父亲严厉地督促功课,一严一慈,写出了农家教育的真实面貌。

逐句解读
「诸孙晚下学」——孙子们傍晚放学回来。

「髻脱绕园行」——发髻散开了绕着园子跑来跑去。

「互笑藏钩拙」——互相笑话对方玩藏钩游戏时手法笨拙。

「争言鬭草赢」——争着说自己斗草赢了。

「爷严责程课」——父亲严格督促检查功课。

「翁爱哺饴饧」——祖父慈爱地喂他们吃糖饴。

「富贵宁期汝」——富贵哪里期望你们去追求呢。

「它年且力耕」——将来还是好好种田吧。

艺术手法
全诗以儿童的嬉戏为中心,生动活泼。

「髻脱绕园行」五字便勾画出孩子们放学后的欢脱模样。颔联「藏钩」与「鬭草」是古代儿童常见的两种游戏,一静一动,相映成趣。颈联「爷严」与「翁爱」形成鲜明对比——父亲的严厉与祖父的慈爱,是传统家庭中常见的教育模式。尾联「富贵宁期汝」与「它年且力耕」出人意料——不是期望子孙飞黄腾达,而是劝他们安于耕作,这是经历了人生风雨后的真切感悟。

总体评价
这首五律是陆游农家诗中最具生活气息的一首。孩子们放学后的嬉闹场景写得鲜活生动,爷翁一严一慈的教育方式真实可信。尾联不望富贵、只求力耕的嘱托,体现了陆游晚年的务实心态——功名富贵不过过眼云烟,脚踏实地才是正途。

相关诗词