农家六首 其二

宋 · 陆游

译文

盗息无排甲,兵消不取丁。

盗贼平息了不需要排列甲兵防守,战争消除了不再征召壮丁当兵。

频过鬭鸡舍,闲学相牛经。

时常经过斗鸡的场所,闲暇时学习辨别牛好坏的门道。

江浦渔歌远,人家绩火青。

江边传来远远的渔歌声,人家的纺织灯火发出青色的光。

遨游无定处,随意宿丘亭。

闲游没有固定的去处,随心所欲在路边亭子里歇息。

赏析

题解
此首写农家安宁太平的生活。没有盗贼兵役之患,农闲时看斗鸡、学相牛,渔歌声远、绩火光青,一派太平景象。

逐句解读
「盗息无排甲」——盗贼平息了,不需要排列甲兵防守。

「兵消不取丁」——战争消除了,不再征召壮丁当兵。

「频过鬭鸡舍」——时常经过斗鸡的场所。

「闲学相牛经」——闲暇时学习辨别牛的好坏的门道。

「江浦渔歌远」——江边传来远远的渔歌声。

「人家绩火青」——人家的纺织灯火发出青色的光。

「遨游无定处」——闲游没有固定的去处。

「随意宿丘亭」——随心所欲在路边的亭子里歇息。

艺术手法
全诗以「盗息」「兵消」开篇,强调了太平安宁的社会环境。中间四句写农家生活的悠闲——斗鸡、学相牛、听渔歌、看绩火,从人事到自然,从声音到光线,层次丰富。尾联以「无定处」「随意」写出了不受拘束的自由状态,与前文「盗息」「兵消」的太平背景相呼应。

总体评价
这首五律写的是理想化的农村生活。陆游一生忧国忧民,深知兵役赋税给百姓带来的痛苦,因此「盗息」「兵消」对他而言是最珍贵的太平景象。全诗格调轻松明快,读来令人感受到一种久违的安宁。

相关诗词