农家

宋 · 陆游

译文

南亩勤菑获

在南边田地勤奋地耕种和收获

西城谨盖藏

在西边仓库谨慎地遮盖储藏

种荞乘霁日

趁着天晴的日子种荞麦

斫荻待微霜

等待微霜之后再去砍荻草

谿碓新舂白

溪边碓臼新舂出了白米

山厨野簌香

山间厨房里野菜飘香

何须北窗卧

何必像陶渊明那样高卧北窗

始得傲羲皇

才能傲然自得如同羲皇上人

赏析

题解
此诗描写农家的秋收生活。诗人以简洁的笔触写出了从耕种收获到加工烹饪的全过程,最后以北窗傲羲皇的典故表达了对农家生活的自得其乐。全诗格调清新充满田园生活的情趣。

逐句解读
「南亩勤菑获」——在南边的田地里勤奋地耕种和收获。

「西城谨盖藏」——在西边的仓库里谨慎地遮盖储藏。

「种荞乘霁日」——趁着天晴的日子种荞麦。

「斫荻待微霜」——等待微霜之后再去砍荻草。

「溪碓新舂白」——溪边的碓臼新舂出了白米。

「山厨野蔌香」——山间的厨房里野菜飘香。

「何须北窗卧」——何必要像陶渊明那样高卧北窗。

「始得傲羲皇」——才能傲视伏羲氏以上的太古盛世。

艺术手法
全诗以农家生活为内容,从耕种储藏到种植收割再到加工烹饪,完整地写出了农事的各个环节。种荞乘霁日斫荻待微霜以具体的农事活动写出农家顺应天时的智慧。溪碓新舂白山厨野蔌香以白米和野菜飘香写出了农家生活的朴素和满足。尾联何须北窗卧始得傲羲皇化用陶渊明北窗下卧自谓羲皇上人的典故,表示不需要像陶渊明那样高卧北窗就能享受到太古般的快乐。

总体评价
这首五律以简洁清新的笔调写出了农家生活的自得其乐。全诗语言质朴但情趣盎然,将农家劳动和田园诗意完美地融合在一起。尾联反用陶渊明的典故,表达了即使在平凡的农家生活中也能体会到太古般的自在和快乐。

相关诗词