南园四首 其四

宋 · 陆游

译文

春来归路阅三州,是处跏趺懒出游。

春天来了,归途中经过三个州,到处都是盘腿打坐,懒得出门游玩。

一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲。

一到了南园便流连忘返,亭边的绿意浸染了琵琶洲。

赏析

题解
此诗为《南园四首》之四,写春日游历三州之后回到南园的感受。诗人倦于行旅,到南园便流连忘返,足见南园之迷人。

逐句解读
「春来归路阅三州,是处跏趺懒出游」:春天以来在归途中经过了三个州,到处都盘腿而坐懒得再出游。

「跏趺」是佛教中的盘腿坐姿,这里指闲坐休息。

「一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲」:一来到南园便流连忘返,亭边的绿色浸润了琵琶洲。

「忘返」写出南园之吸引力,「绿浸琵琶洲」写景如画,以色彩渲染出南园之美。

艺术手法
此诗以对比和夸张取胜。

「阅三州」的旅途劳顿与「懒出游」的倦怠形成铺垫,衬托出南园「便忘返」的特殊魅力。末句「绿浸琵琶洲」以一个「浸」字写出了绿色之浓、春意之深,将南园的景色写得生机盎然。

总体评价
这首绝句以轻快的笔调写出了对南园的喜爱之情。前三句叙事,末句写景,以「忘返」二字将叙事推向高潮,再以「绿浸」的写景收束,余韵悠然。全诗不事雕琢,自然而清新。

相关诗词