南堂杂兴八首 其四

宋 · 陆游

译文

客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。

客途中的幽梦苦于凄凉冷清,满眼壮丽山川却让人心意迷惘。

条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

清晨策马驰骋在条山华山的云外,夜晚在黄河潼关听月亮中的鸡鸣。

赏析

题解
这是梦游组诗的第三首。梦中诗人行走在壮阔的山川之间,策马驱驰于云端、夜听鸡鸣于月下,虽是美梦却带凄凉,反映了诗人在现实中壮志未酬的苦闷。

逐句解读
「客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。」客途中的幽梦苦于凄凉冷清,满眼的壮丽山川却让人心意迷茫。

「条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。」清晨策马驱驰在条山华山的云外仙境,夜晚在黄河潼关听月中的鸡鸣。

艺术手法
"条华"指中条山和华山,"河潼"指黄河和潼关,都是北方军事重地,陆游一生渴望北伐收复失地,这些地名承载着他深沉的家国之思。

"云外骑""月中鸡"将现实地理与梦境奇幻融合——骑着云外的战马、听着月亮中的鸡鸣,既是梦中的荒诞,也是理想的投射。起句"苦凄凄"奠定了全诗的情感基调:即使在梦中回到了魂牵梦绕的北方大地,那份凄凉感也无法消散。

"满眼山川意却迷"写出了面对理想之地时的复杂心境——明明看到了却无法真正拥有。

总体评价
这首梦游诗将家国之思融入梦境之中,是三首中最具现实关怀的一首。条山、华山、黄河、潼关——这些地名在陆游的诗歌中反复出现,承载着他对北方沦陷土地的深深眷恋。梦中驰骋于这些地方,反映了诗人"铁马冰河入梦来"式的精神追求。全诗意境苍凉而壮阔,是陆游爱国情怀在梦境中的投影,读来令人感慨万千。

相关诗词