南门晚眺

宋 · 陆游

译文

奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。

仆人背着一张胡床走在前面,门前巷口的楸树和梧桐已经渐渐变黄了。

不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉。

不经历尘埃漫天的三伏酷热,又怎能体会清风白露的九秋清凉。

萧萧浦溆渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香。

傍晚水边传来萧萧的渔歌声,广阔的池塘间稻穗飘散出阵阵香气。

勿恨行云吞素月,梦回正爱雨淋浪。

不要遗憾行云遮蔽了白色的月亮,从梦中醒来反而喜爱这哗哗的雨声。

赏析

题解
此诗写诗人傍晚在南门远眺的所见所感。诗中描写了秋日傍晚的景色:楸树梧桐渐黄,渔歌萧萧,陂塘稻香。诗人感叹不经历三伏酷暑就不知道九秋清凉的可贵,并以对夜雨的喜爱化解了行云吞月的遗憾。

逐句解读
「奚奴前负一胡床」——仆人背着一张胡床(可折叠的轻便坐具)走在前面。

「奚奴」即仆人,「胡床」是一种可以折叠的坐具,说明诗人出门远眺是有所准备的。

「门巷楸梧已渐黄」——门前巷口的楸树和梧桐叶子已经渐渐变黄。此句写出了秋色渐浓的景象。

「不历尘埃三伏热」——不经历尘埃漫天的三伏酷热。

「孰知风露九秋凉」——又怎能体会清风白露的九秋清凉呢?此联以反问句写出了苦尽甘来的人生哲理。

「萧萧浦溆渔歌晚」——傍晚水边传来萧萧的渔歌声。

「浦溆」即水边。

「漠漠陂塘稻穗香」——广阔的池塘间稻穗飘散出阵阵香气。

「漠漠」形容面积广大。此句写出了丰收的景象。

「勿恨行云吞素月」——不要遗憾行云遮蔽了白色的月亮。

「梦回正爱雨淋浪」——从梦中醒来反而喜爱这哗哗的雨声。

「淋浪」形容雨势盛大。此联以旷达的态度面对自然的变化。

艺术手法
全诗以「晚眺」为线索,层次分明。首联写出门远眺,颔联感叹寒热之理,颈联写眺望所见,尾联写眺望所感。

「不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉」是全诗的哲理核心,以自然现象喻人生道理——没有经历过酷热就不会珍惜清凉。

「萧萧」「漠漠」两个叠词增强了诗歌的音韵之美和画面感。

总体评价
此诗是一首意境优美的秋日远眺诗。从「楸梧渐黄」的秋色,到「稻穗香」的丰收,再到「雨淋浪」的夜雨,诗人以细腻的笔触描绘了一幅完整的秋日图景。

「不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉」一联既是写自然之理,也是写人生之理,富有哲思。全诗格调清爽,意境优美,是陆游秋景诗中的佳作。

相关诗词