南⿰木养遇大风雨

宋 · 陆游

译文

叹息谁如造物雄

叹息谁能如造物主般雄伟

故将意气压衰翁

故意以磅礴气势来压倒我这衰老之人

千群铁马云屯野

千群铁马般的乌云屯集在原野之上

百尺金蛇电掣空

百尺长的金蛇般的闪电划过天空

身羡渔蓑鸣急雨

自身羡慕披着渔蓑在急雨中行走的人

心怜鸦阵困狂风

心中怜悯被狂风困住的鸦群

世间变态谁能测

世间的变幻无常谁能测度

归路斜阳十里红

归路上斜阳映照十里红光

赏析

题解
此诗写在南木养遇到大风雨的壮观景象和感慨。诗人感叹谁能像造物主那样雄伟,故意用恶劣的天气来压制衰老的诗人。千群铁甲战马般的乌云在原野上聚集,百尺长的金蛇般的闪电在空中闪掣。身羡渔翁披着蓑衣在急雨中行走,心怜鸦群被困在狂风之中。世间的变化谁能预测呢?归路上斜阳照出十里红光。

逐句解读
「叹息谁如造物雄」:叹息谁像造物主那样雄伟强大。

「故将意气压衰翁」:故意用恶劣的意气来压制这个衰老的老翁。

「千群铁马云屯野」:千群铁甲战马般的乌云在旷野上密密聚集。

「百尺金蛇电掣空」:百尺长的金蛇般的闪电在空中急速闪掣。

「身羡渔蓑鸣急雨」:身羡渔翁披着蓑衣在急雨中行走。

「心怜鸦阵困狂风」:心里怜悯鸦群被狂风所困。

「世间变态谁能测」:世间万物的变化谁能预测呢。

「归路斜阳十里红」:归路上斜阳照出了十里的红色光芒。

艺术手法
全诗以比喻和夸张手法写暴风雨之壮观。

「千群铁马云屯野」以铁马喻乌云,「百尺金蛇电掣空」以金蛇喻闪电,两个比喻气势磅礴。

「身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风」以渔翁和鸦群两个视角写出人在自然面前的渺小。末联以「斜阳十里红」的美丽景象收束,暴风雨过后的宁静与绚丽格外动人。

总体评价
此诗以雄健的笔力写出了暴风雨的壮观和过后斜阳的美丽。

「千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空」两句尤为雄壮,是陆游写景诗中的名句。全诗从暴风雨的恐惧到对渔翁鸦群的同情再到归路上斜阳的欣喜,情感变化丰富自然。

相关诗词