牧羊歌

宋 · 陆游

译文

牧羊忌太早,太早羊辄伤。

放牧最忌讳出门太早,太早了羊就容易受伤。

一羊病尚可,举群无全羊。

一只羊生了病倒还勉强可以,如果传染开整群就没有一只完好的了。

日高露晞原草绿,羊散如云满川谷。

太阳升高露水干后原野草色青绿,羊群散开如白云布满山川谷地。

小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧。

小牧童只需在腰间插一根竹枝就行,难道非要学习诗经中的考牧之篇才懂得放牧吗。

赏析

题解
此诗以「牧羊歌」为题,借牧羊之理喻治事之道。牧羊不能太早出门,太早了羊容易受伤,一只羊病倒可能波及整群。等到太阳升高露水干后,草色青绿,羊群如云散布满川谷。牧童只需插一根竹枝在腰间即可,不必学过《诗经》中的考牧之篇才懂得放牧。

逐句解读
「牧羊忌太早,太早羊辄伤」——放牧最忌讳出门太早,太早了羊就容易受伤。首句以经验之谈开篇。

「一羊病尚可,举群无全羊」——一只羊生了病倒还可以,如果传染开去整群就没有一只完好的羊了。此句以连锁反应比喻小问题可能引发大灾难。

「日高露晞原草绿,羊散如云满川谷」——太阳升高露水干后原野上草色青绿,羊群散开如白云般布满山川谷地。此联以优美画面写出正确放牧的成效。

「小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧」——小牧童只需在腰间插一根竹枝就够了,难道必须学习《诗经》中的考牧之篇才能懂得放牧吗。

「考牧」出自《诗经·小雅·无羊》,是描写畜牧的篇章。

艺术手法
全诗以寓言形式写成,表面写牧羊之道,实则喻治事之理。

「忌太早」是核心法则,「一羊病」的连锁反应警告小患可成大灾。

「羊散如云满川谷」以比喻手法写出正确做法的美好结果。末句「岂必习诗知考牧」以反问表达实践出真知的道理:真正的智慧来自经验,而非书本。

总体评价
此诗以牧羊的日常经验为喻,蕴含了深刻的治国理政之道。从「忌太早」的谨慎,到「一羊病」的警惕,再到「岂必习诗」的实践论,全诗层层推进,寓意深远。陆游善于从最平凡的农事活动中提炼出治理国家的智慧,体现了儒家「格物致知」的思想传统。

相关诗词