暮行

宋 · 陆游

译文

志士能轻万户封,野人自爱一枝筇。

有志之士能够看轻万户侯的封赏,山野之人自然喜爱一根筇竹做的手杖。

行穷绿岸呼船渡,籴得黄粱就碓舂。

走到绿岸尽头呼叫渡船过河,买到黄米后就近用石碓舂米。

林外人家明远火,月边僧阁下疏钟。

树林外的人家亮起了远处的灯火,月亮旁的僧人楼阁传来了稀疏的钟声。

江村不用愁孤绝,小店茅檐尽见容。

江边的村庄不用发愁孤独无依,小店的茅草屋檐下总能被接纳容纳。

赏析

题解
此诗题为《暮行》,描写了诗人傍晚行路的所见所感。从志士轻万户到野人爱一筇的对比开篇,经过买粮舂米的日常生活,到林外远火、月下疏钟的清幽意境,最后以小店茅檐尽见容的温暖收束。全诗在行路的艰辛中见出了人间的温情。

逐句解读
「志士能轻万户封,野人自爱一枝筇」:志士能够看轻万户侯的封赏,山野之人自然喜爱一根竹手杖。

「万户封」即万户侯的封邑,「一枝筇」即一根筇竹做的手杖。此联以志士和野人两种人生态度开篇,暗示诗人选择了后者。

「行穷绿岸呼船渡,籴得黄粱就碓舂」:走到绿岸尽头叫船渡河,买到黄米后就近用碓舂米。「籴」即买粮,「碓」是舂米的工具,「舂」即捣去谷物的皮。此联以买粮舂米的日常生活细节来描写行路的实际需要。

「林外人家明远火,月边僧阁下疏钟」:树林外的人家亮着远处的灯火,月亮旁的僧人楼阁传来了稀疏的钟声。

「明远火」写视觉,「下疏钟」写听觉。此联以清幽的意境描绘了傍晚行路的所见所闻。

「江村不用愁孤绝,小店茅檐尽见容」:江边的村庄不用发愁孤独无依,小店的茅屋檐下总能被接纳。

「尽见容」即都被接纳。尾联以人间的温暖收束,说明即使在行路的孤独中,也能找到安身之所。

艺术手法
一是对比手法的运用。首联「万户封」与「一枝筇」的对比奠定了全诗的价值取向。二是细节描写真实。

「呼船渡」「籴黄粱」「就碓舂」等细节使行路的过程具体可感。三是意境的营造。

「林外远火」与「月下疏钟」构成了一幅清幽的暮色画面。四是「尽见容」三字充满了人间的温暖,将行路的孤独感化解为对人间善意的信任。

总体评价
此诗以暮行为线索,写出了行路者在傍晚时分的所见所感。诗人不追求万户侯的富贵,只求一根手杖、一渡船、一碓米、一店檐的简单生活。全诗从志向的选择到日常的行走,从清幽的暮色到人间的温暖,层次分明,情感真挚。尾联「小店茅檐尽见容」的温暖与首联「志士轻万户封」的超脱遥相呼应,构成了一个完整的精神世界。

相关诗词