暮秋书事

宋 · 陆游

译文

暮秋风雨卷茆茨

暮秋风雨卷走了茅草屋顶

砧杵声中过雁悲

捣衣砧杵声中飞过的大雁悲鸣

枫叶欲丹先惨澹

枫叶将红时先显得惨澹

菊樷半倒不支持

菊花丛一半倒伏支撑不住

旗亭人熟容賖酒

旗亭的人熟悉了允许赊酒

野寺僧闲得对棋

野寺僧人闲来可以下棋

莫怪苦寻林下事

不要怪我苦苦追寻林下隐居之事

骇机满地只心知

险恶机关遍布满地只有自己心里明白

赏析

题解
此诗以暮秋书事为题,写深秋时节的所见所感。诗人在风雨飘摇中看到了枫叶将丹菊花半倒的萧瑟景象,在旗亭赊酒和野寺对棋中寻找生活情趣。尾联点明主旨:不是爱寻林下事而是因为官场充满了险恶的机关。

逐句解读
「暮秋风雨卷茅茨」——暮秋的风雨卷走了茅草屋顶。

「砧杵声中过雁悲」——捣衣的砧杵声中飞过的大雁悲鸣。

「枫叶欲丹先惨澹」——枫叶将要变红时先显得惨澹。

「菊丛半倒不支持」——菊花丛一半倒伏了支撑不住。

「旗亭人熟容赊酒」——旗亭里的人熟悉了允许赊酒。

「野寺僧闲得对棋」——野寺里的僧人闲来可以下棋。

「莫怪苦寻林下事」——不要怪我苦苦追寻林下隐居之事。

「骇机满地只心知」——险恶的机关遍布满地只有自己心里知道。

艺术手法
全诗以暮秋风雨为背景,将自然景象和内心感受巧妙融合。枫叶欲丹先惨澹菊丛半倒不支持以欲丹和半倒写出了秋天由盛转衰的过程。旗亭人熟容赊酒野寺僧闲得对棋以赊酒和对棋写出了在困境中的自适和社交。尾联莫怪苦寻林下事骇机满地只心知是全诗的主旨,说明退隐田园不是因为贪图安逸而是因为官场险恶。

总体评价
这首七律以暮秋为背景写出了陆游退隐的真正原因。全诗最精彩之处在于尾联的骇机满地只心知一句,将退隐的动机说得直白而沉痛。莫怪二字包含着对误解者的回应,而骇机满地的比喻则将官场的险恶写得触目惊心。

相关诗词