暮秋六首 其二

宋 · 陆游

译文

闲倾清圣浊贤酒,稳泛朝南暮北风。

悠闲地倒一杯清酒浊酒慢慢品饮,稳稳地乘船随着早晚不同的风向漂流。

射的山前云几片,一秋不散伴渔翁。

射的山前飘浮着几片云彩,整个秋天都不曾散去,陪伴着打渔的老翁。

赏析

题解
此诗为《暮秋六首》的第二首,写暮秋时节饮酒泛舟的闲适生活。诗人以「清圣浊贤」指代酒的名目,泛舟水上任风南北,与射的山前的秋云相伴,一整个秋天都不曾散去。

逐句解读
「闲倾清圣浊贤酒」——闲暇时倒一杯清圣浊贤的酒。清圣浊贤为酒的雅称,清酒为圣,浊酒为贤。

「稳泛朝南暮北风」——稳稳地泛舟在朝南暮北的风中。

「射的山前云几片」——射的山前有几片云。

「一秋不散伴渔翁」——整个秋天都不散去陪伴着渔翁。

艺术手法
此诗以简约的笔触写出了暮秋泛舟的闲适。首句以「清圣浊贤」的酒之雅号入诗,既典雅又有趣。

「朝南暮北风」写风向不定,暗示随遇而安的态度。后两句以射的山前的秋云为意象,云不散去陪伴渔翁,暗含诗人与自然的亲密关系。全诗意境清远,如一幅水墨画。

总体评价
这首绝句以清淡的笔调写出了暮秋水上的闲适生活。首句以「清圣浊贤」的酒之雅号入诗,典雅而有趣,既是酒名又含人生态度——清浊皆可,圣贤不论。

「稳泛朝南暮北风」写出了不辨方向、随风而行的自在。后两句以射的山前的秋云为意象,云不散去陪伴渔翁,实际上是诗人自喻——他就是那片不散的云,一个秋天都陪伴着水上的渔翁。全诗不着一字抒情而闲适之情自见。

相关诗词