目昏有感

宋 · 陆游

译文

老氏有至言,所贵知我稀。

老子有至理名言,所贵的是了解我的人很少。

鄙夫急自衒,岂复择所归。

浅薄之人急于自我炫耀,哪里还会审慎选择归宿。

君看珠在渊,草木借光辉。

你看明珠沉在深渊之中,周围的草木都借到了它的光辉。

所以古达人,怀玉被褐衣。

所以古代通达之人,胸怀美玉而身穿粗布衣裳。

吾庐大泽中,岁苦水半扉。

我的草庐在大泽之中,年年苦于水淹半个门扉。

朱门固自好,我亦未必非。

朱门富贵当然很好,但我这样的生活也未必是错的。

赏析

题解
这是感寓组诗的第二首,从另一角度探讨人生哲理。诗人引用老子"知我者稀"的思想,以珠玉潜藏于渊的比喻阐明了"怀才不露"的处世智慧,同时表达了对自身淡泊生活的自安。

逐句解读
「老氏有至言,所贵知我稀。」老子有至理名言,可贵的是了解我的人很少。

「鄙夫急自衒,岂复择所归。」浅薄的人急于自我炫耀,哪里还会选择归宿。

「君看珠在渊,草木借光辉。」你看那明珠沉在深渊之中,连周围的草木都借到了它的光辉。

「所以古达人,怀玉被褐衣。」所以古代的通达之人,怀里揣着美玉却穿着粗布衣服。

「吾庐大泽中,岁苦水半扉。」我的草庐在大泽之中,年年苦恼于水淹半个门扉。

「朱门固自好,我亦未必非。」朱门大户固然很好,但我这样的生活也未必就错。

艺术手法
此诗以说理为核心,层层推进。

"珠在渊"的比喻极为精妙:珠玉不必自己发光,它的光芒自然照耀周围的草木,暗示真正的才华不需要自我炫耀。

"怀玉被褐衣"用老子"被褐怀玉"的典故——外表朴素而内有才华,是道家推崇的理想人格。后半部分转入个人现实:"吾庐大泽中"写居所的简陋,"岁苦水半扉"写生活的艰辛,但末句"朱门固自好,我亦未必非"以一种平静的自信回应了世俗的评价标准——富贵有富贵的好,清贫也有清贫的不错。全诗将哲学思考与个人感受融为一体。

总体评价
这首哲理诗以老子的智慧为精神内核,提出了"知我者稀"的处世之道。

"珠在渊""怀玉被褐衣"两个意象相互映照,共同构建了一种内敛含蓄的人格理想。末句"我亦未必非"是全诗的落脚点——在承认朱门之好的同时坚定了自己的选择,既不愤世嫉俗也不妄自菲薄,展现了一种平和而自信的人生态度。

相关诗词