暮归

宋 · 陆游

译文

意行无所之,偶傍陂头立。

随意行走没有目的地,偶然靠着池塘边上站下来。

空村犬吠豪,高树蝉嘒急。

空旷的村庄里狗叫声格外响亮,高树上蝉鸣声急促不停。

风尘一身老,海宇万感集。

在风尘之中独自老去,面对天下万千感慨涌上心头。

还家日己暮,草露青鞋湿。

回到家中天色已经傍晚,草上的露水打湿了青布鞋。

赏析

题解
此诗以「暮归」为题,描写傍晚散步归来所见所感。诗人随意行走至陂头,所见空村犬吠、高树蝉鸣,皆是寻常乡村景象,却引发了「风尘一身老,海宇万感集」的深沉感慨。全诗以五言古体写成,质朴自然,将个人身世之感融入乡野暮景之中。

逐句解读
「意行无所之,偶傍陂头立。」——随意行走没有固定的目的地,偶然靠着水塘边站下来。

「意行」二字写出了漫无目的的闲适之态。

「空村犬吠豪,高树蝉嘒急。」——空旷的村庄中狗叫声格外响亮,高大的树上蝉鸣声急促不停。犬吠与蝉鸣一高一急,渲染出空旷寂寥的乡村氛围。

「风尘一身老,海宇万感集。」——在风尘之中独自老去,面对天下局势万千感慨涌上心头。从写景转入抒情,「海宇」二字将个人境遇与家国命运相连。

「还家日己暮,草露青鞋湿。」——回到家中太阳已经下山,草上的露水打湿了青布鞋。以细节收束全篇,余味悠长。

艺术手法
此诗结构精巧,前四句写景叙事,后四句抒情感慨,以「暮」字为时间线索串联全篇。

「空村犬吠」与「高树蝉鸣」以声写静,渲染出黄昏时分乡村的空旷寂寥。

「风尘一身老,海宇万感集」是全诗的诗眼,从个人之老推及天下之感,由小见大。尾联「草露青鞋湿」以一个细微的感官体验作结,不直接抒情而情在其中,余韵不尽。全诗语言平淡质朴,却含蓄深沉,体现了陆游「以淡语写深情」的艺术功力。

总体评价
这首诗以暮归途中的所见所感为内容,将乡村暮景与个人身世之感巧妙融合。

「风尘一身老,海宇万感集」是全诗的精神内核,以寥寥十字写出了陆游一生风尘仆仆、壮志未酬的感慨。全诗质朴自然,不事雕琢,却意境深远,是陆游五言古体诗中的佳作。

相关诗词