暮春龟堂即事四首 其一

宋 · 陆游

译文

风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。

风和日暖白昼变长,穿着简朴巾屦闲聚茅堂。

雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。

雨后千重暮山苍翠欲滴,花落溪中春水弥漫芬芳。

断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。

书箱中残简积满灰尘,故人坟茔上长满荒草。

尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

近来幸好有宽慰心胸之处,病情好转床头减少了药囊。

赏析

题解
此诗为陆游在龟堂(陆游书斋名)中所写的暮春即事诗。诗人以暮春时节的自然景色和自身的生活状态为题材,抒发了对故人的怀念和对病体渐愈的欣慰。

逐句解读
「风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂」:风和日暖白昼变长,穿着简朴的巾屦悠闲地聚集在茅堂中。

「雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香」:雨后千重暮山苍翠欲滴,花落溪中春水弥漫着芳香。

「断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉」:书箱中的断简残篇积满了灰尘,故人的坟茔上长满了荒草。

「尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊」:近来幸好有了宽慰心胸的去处,病情好转床头减少了药囊。

艺术手法
全诗以暮春景色起兴,中间转入人事之感,最后以病情好转收束。颔联「雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香」是名句,以工整的对仗和鲜明的色彩、嗅觉描写,将暮春的美景呈现得淋漓尽致。

「断简」与「故人」的并举,将文化传承的凋零与友朋的凋逝联系在一起。尾联「减药囊」以具体细节表现病情好转,收束积极。

总体评价
此诗是陆游暮春诗中的佳作。全诗以景入情,由景及人,层次分明。前半部分写暮春美景,清新明丽;后半部分转入对故人的怀念和自身病体的感慨,沉郁深婉。两者相互映衬,形成「以乐景写哀」的艺术效果,使全诗的情感更加深沉动人。

相关诗词