暮春龟堂即事四首 其三

宋 · 陆游

译文

日月无根去若驰,故园又见落花时。

日月无根飞速流逝,故园又到了落花时节。

杯中绿酒不肯饮,镜里苍颜应自知。

杯中绿酒无心饮用,镜中苍老容颜自己应该知道。

千丈新堤湖水满,五更残漏角声悲。

千丈新堤上湖水已满,五更残漏时分角声悲凉。

暮年父子难乖隔,淮浦书来苦觉迟。

暮年父子难以分离,淮浦寄来的书信总觉得来得太迟。

赏析

题解
此为《暮春龟堂即事》第三首,写暮春时节对时光流逝的感慨和对远方儿子的思念。全诗情感沉郁,既有对岁月无情的悲叹,又有对亲情的深深眷恋。

逐句解读
「日月无根去若驰,故园又见落花时」:日月无根飞速流逝,故园又到了落花时节。

「杯中绿酒不肯饮,镜里苍颜应自知」:杯中的绿酒不肯饮下,镜中苍老的容颜自己应该知道。

「千丈新堤湖水满,五更残漏角声悲」:千丈新堤上湖水已满,五更残漏时分角声悲凉。

「暮年父子难乖隔,淮浦书来苦觉迟」:暮年之时父子之间难以分离,从淮浦寄来的书信总觉得来得太迟。

艺术手法
此诗以「日月无根去若驰」开篇,以无根之日月比喻时光的无情流逝。颔联以「杯中绿酒」与「镜里苍颜」对比,美酒无心饮用而老态已经显现,表现了对衰老的无奈。颈联以「千丈新堤」的壮阔和「五更残漏」的凄凉对比,以景衬情。尾联「苦觉迟」三字最为动人,将老父盼子书的焦灼心情表露无遗。

总体评价
此诗是陆游暮春组诗中情感最为深沉的一首。全诗将暮春之景(落花)、个人衰老(苍颜)、国家之悲(角声)、亲情之思(淮浦书来)交织在一起,层层叠加,情感愈转愈深。

「暮年父子难乖隔」一句道出了天下所有老年父母的心声,感人至深。

相关诗词