陌上

宋 · 陆游

译文

陌上长歌任笑狂,此生得丧略相当。

在田间小路上放声长歌任凭别人笑我癫狂,这一生的得失大致相当。

天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤。

上天用年老之身来补偿贫穷困苦,自身因为虚名而招致了诽谤伤害。

溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香。

溪水渐渐上涨红色的画船灵动起来,野梅半落绿色苔藓散发着清香。

新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞。

趁着刚放晴赶快走上兰亭的路,不要等到春残花落才开始举杯畅饮。

赏析

题解
此诗题为《陌上》,描写了诗人在田间小路上漫步时的所见所感。诗人回顾一生得失,感慨天命安排,又以春日溪水、野梅等景色自遣,最后劝自己及时行乐,不要辜负大好春光。全诗在旷达中带着淡淡的感伤,是陆游晚年闲适诗的典型风格。

逐句解读
「陌上长歌任笑狂,此生得丧略相当」:在田间小路上放声长歌任凭别人笑我癫狂,这一生的得失大致相当。

「陌上」即田间小路,「任笑狂」表现出不在乎他人评价的态度。

「略相当」是对一生的总结,得失相抵,既不亏也不盈,是一种达观的自我评价。

「天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤」:上天用年老来补偿贫穷困苦,自身因为虚名而招致诽谤伤害。

「耄齿」指老年,「偿」字暗示上天是公平的。

「坐虚名」即因为虚名而遭受,说明诗人的声名反而成了累赘。此联将命运的得失归因于天意,看似达观实则暗含不平。

「溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香」:溪水渐渐上涨红色的画船灵动起来,野梅半落绿色苔藓散发着芳香。此联描写春景:溪水涨了船可以动了,野梅开始凋落但苔藓在梅瓣的滋润下散发清香。景物的变化暗示着春天的深入。

「新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞」:趁着刚刚放晴赶快走上兰亭的路,不要等到春天残了才开始举杯畅饮。

「兰亭」是山阴名胜,王羲之兰亭修禊之地。诗人劝自己及时赏春饮酒,暗含着对时光易逝的警醒。

艺术手法
一是对比手法的运用。「得」与「丧」对举,「贫悴」与「虚名」并置,构成了一幅人生得失的完整图景。二是以景寄情。溪水、朱舫、野梅、绿苔等意象既是实景描写,也寄寓了诗人对生命流转的感悟。三是用典巧妙。

「兰亭」既是地名也暗含王羲之修禊的风雅,增加了诗歌的文化底蕴。四是尾联以劝勉收束,「莫待春残」既是劝自己赏春,也是对人生莫负年华的隐喻。

总体评价
此诗从个人的人生感悟出发,转入对春景的欣赏,最后以及时行乐的劝勉收束。诗人虽然回顾一生得失时有不平之鸣,但很快就被眼前的春景所化解,展现出一种能够自我调节的达观心态。全诗语言流畅,意境开阔,既有哲理的深度,也有诗意的优美。

相关诗词