摩诃池

宋 · 陆游

译文

摩诃古池苑,一过一消魂。

摩诃池这座古老的园林水池,每经过一次就令人消魂感慨一次。

春水生新涨,烟芜没旧痕。

春水上涨形成了新的水位,烟雾中的荒草淹没了旧日的痕迹。

年光走车毂,人事转萍根。

时光如同车轮般飞速转动,人事如同浮萍根般漂泊流转。

犹有宫梁燕,衘泥入水门。

还有宫殿梁上的旧时燕子,衔着泥土飞入水门之中。

赏析

题解
此诗作于陆游游览成都摩诃池时。摩诃池为成都古代著名的水池,始建于隋代,唐宋时期为游览胜地。陆游面对古池遗迹,感慨时光飞逝、人事全非。

逐句解读
「摩诃古池苑,一过一消魂。」摩诃池这座古老的园林水池,每经过一次就消魂一次。以「古」字点明摩诃池的历史,「一过一消魂」写出每次经过都感慨万千。

「春水生新涨,烟芜没旧痕。」春水上涨形成新的水位,烟雾中的荒草淹没了旧日的痕迹。以「新涨」和「旧痕」的对比写出时间的推移,曾经的人工痕迹已被自然淹没。

「年光走车毂,人事转萍根。」时光如同车轮般飞转,人事如同浮萍根般漂泊流转。以「走车毂」比喻时光的飞逝,「转萍根」比喻人事的无常。

「犹有宫梁燕,衘泥入水门。」还有宫殿梁上的燕子,衔着泥飞入水门之中。以燕子的归来暗示宫殿已废但自然的循环仍在继续,写尽兴亡之感。

艺术手法
一、颔联以「新涨」对「旧痕」,以自然的新陈代谢写出时间的推移,简洁而深刻。二、颈联以「车毂」和「萍根」两个比喻分别写时光和人事,形象生动。三、尾联以燕子的不变反衬人事的巨变,这一手法源自刘禹锡「旧时王谢堂前燕」的传统。

总体评价
此诗以摩诃池为切入点,写出了兴亡之感。

「年光走车毂,人事转萍根」一联以两个精妙的比喻写尽时光的无情和人事的沧桑,是全诗的精华。尾联以宫燕的归来收束,在变化中写出不变,使全诗的感慨更加深沉。

相关诗词