明州

宋 · 陆游

译文

丰年满路笑歌声,蚕麦俱收谷价平。

丰收之年路上到处是笑歌声,蚕丝麦子都丰收粮价平稳。

村步有船衘尾泊,江桥无柱架空横。

村埠头有船只首尾相接停泊,江上浮桥没有桥柱悬空横跨。

海东估客初登岸,云北山僧远入城。

海东来的商人刚登岸,云北的山僧远道入城。

风物可人吾欲住,担头莼菜正堪烹。

风物宜人我想留下居住,担头卖的莼菜正好可以烹煮。

赏析

题解
此诗写明州(今宁波)的繁华景象和风物之美。诗人以欣喜的目光观察这座海滨城市的丰收之年:路上满是笑歌声,蚕麦双收粮价平稳,河中船只衔尾停泊,海商初登岸,山僧远入城。面对如此风物,诗人萌生了留下居住的念头,体现了对太平盛世和人间烟火的热爱。

逐句解读
「丰年满路笑歌声,蚕麦俱收谷价平」——丰收之年路上到处是笑声和歌声,蚕丝和麦子都获得了丰收,粮价平稳。开篇便展现了太平盛世的欢快景象。

「村步有船衘尾泊,江桥无柱架空横」——村落的埠头有船只首尾相接停泊,江上的浮桥没有桥柱悬空横跨。

「衘尾」即衔尾,形容船只密集。

「海东估客初登岸,云北山僧远入城」——海东来的商人刚刚登岸,云北的山僧远道进城。写出了明州作为港口城市和宗教中心的双重特点。

「风物可人吾欲住,担头莼菜正堪烹」——这里的风物如此宜人我都想住下了,挑担卖的莼菜正好可以用来烹煮。末联以莼菜入诗,暗用张翰因思念莼菜鲈鱼而归乡的典故,表达归隐之思。

艺术手法
全诗以白描手法为主,从听觉(笑歌声)、经济(谷价平)、交通(衘尾泊)、商业(估客登岸)、宗教(山僧入城)、饮食(莼菜)等多个角度全方位展现了明州的繁华景象。颈联的「海东」对「云北」,空间感极为开阔。末联以「吾欲住」的感叹作结,将客观描写转化为主观感受,亲切自然。

总体评价
这首七律是陆游描写城市生活的佳作,以欢快的笔调展现了明州的繁荣与美好。诗中的明州是一个经济发达、社会安定的海滨城市,蚕麦丰收、商旅云集、莼菜鲜美,处处充满了生活的气息。诗人「欲住」的念头,不仅是对异乡风物的喜爱,也是对太平生活的珍惜——对于一个一生渴望恢复中原的爱国诗人来说,能见证一片土地的安宁富足,本身就是一种安慰。

相关诗词