明日又来天微阴再赋二首 其一

宋 · 陆游

译文

乌臼赤于枫,园林九月中。

乌臼树叶比枫叶还要赤红,这是九月中旬的园林景色。

天寒山惨淡,云薄日曈昽。

天气寒冷山色暗淡,薄云遮日阳光朦胧。

旋摘分猿果,宽编养鹤笼。

随手摘果分给猿猴,宽敞地编一个养鹤的笼子。

身闲足幽事,归卧莫匆匆。

身闲有足够的幽雅之事可做,回家安卧不要匆匆忙忙。

赏析

题解
此诗为《明日又来天微阴再赋二首》之一,描写深秋园林景色。诗中乌臼树的红叶比枫叶更红,天寒山淡,云薄日朦胧,一派深秋景象。诗人在园中摘果编笼,享受闲适生活。

逐句解读
「乌臼赤于枫,园林九月中」——乌臼树的红叶比枫叶还要红,这是九月中旬的园林景色。首句以比较手法突出乌臼叶之红,比枫叶更胜一筹。

「天寒山惨淡,云薄日曈昽」——天气寒冷山色显得暗淡,薄云遮日阳光朦胧。曈昽指日光初出或朦胧之态,写出深秋特有的阴沉天气。

「旋摘分猿果,宽编养鹤笼」——随手摘下果子分给猴子,宽宽松松编一个养鹤的笼子。此联写园中闲事,「猿果」「鹤笼」点出园林生活的雅趣。

「身闲足幽事,归卧莫匆匆」——身体闲适有足够的清幽之事可做,回家安卧不要匆忙。末联以闲适态度收束,点明全诗主旨。

艺术手法
全诗以「赤」字领起,色彩鲜明。

「天寒山惨淡」与「云薄日曈昽」两句以寒冷朦胧的氛围烘托深秋景色。颈联「猿果」与「鹤笼」的对仗不仅工稳,更暗示了诗人追求的高雅隐逸生活。全诗色彩从明到暗再到雅,层次丰富。

总体评价
此诗以乌臼红叶为亮点,描绘了深秋园林的完整画卷。从色彩明艳的乌臼到朦胧的天气,从摘果编笼的闲事到归卧不忙的心境,全诗由景入情,由动入静,是一首典型的陆游式田园闲适之作。

相关诗词