明日复得五字二首 其二

宋 · 陆游

译文

腰痛今朝愈

腰痛今天好了些

褰裳野兴长

提起衣裳在野外游玩的兴致很浓

黄鸦号乱筿

黄鸦在杂乱竹丛中号叫

碧蝶绕枯桑

碧绿的蝴蝶绕着枯萎的桑树飞

陂坏良畴废

堤坝损坏了良田被废弃了

村空旧路荒

村庄空了过去的路也荒废了

十年逢九潦

十年中遇到了九次水灾

谁与问苍苍

有谁来向上天追问呢

赏析

题解
此诗为"明日复得五字二首"其二,写腰痛稍愈后出游所见的荒凉景象。陂塘坏损、良田废弃、村庄空虚、旧路荒芜——这是连年水灾后的农村惨状,诗人在写景中暗含对民生的关怀。

逐句解读
「腰痛今朝愈」——腰痛今天好了些。

「褰裳野兴长」——提起衣裳,在野外游玩的兴致很浓。

「黄鸦号乱筿」——黄鸦在杂乱的竹丛中号叫。"筿"指小竹。

「碧蝶绕枯桑」——碧绿的蝴蝶绕着枯萎的桑树飞。枯桑上的蝴蝶,生与死的对比。

「陂坏良畴废」——堤坝损坏了,良田被废弃了。水利设施失修的后果。

「村空旧路荒」——村庄空了,过去的路也荒废了。人去村空的萧条。

「十年逢九潦」——十年中遇到了九次水灾。"潦"指水灾。

「谁与问苍苍」——有谁来向上天追问呢?"苍苍"指天,对天灾不断的质问。

艺术手法
全诗以白描手法写灾后的农村景象。

"黄鸦号乱筿,碧蝶绕枯桑"以动写静,荒凉中仍有生命的活动。

"陂坏良畴废,村空旧路荒"是全诗的核心——不是自然的萧瑟,而是人为的荒废,水利失修导致良田废弃、村庄空虚。

"十年逢九潦,谁与问苍苍"以质问的语气收束——天灾如此频繁,谁来关心百姓的苦难?从写景转入社会批判,举重若轻。

总体评价
这首诗从个人腰痛痊愈的小事入手,却写出了民间疾苦的大题目。

"陂坏良畴废,村空旧路荒"六字写出了水利失修的严重后果,"十年逢九潦"的数据更令人触目惊心。

"谁与问苍苍"是对天、也是对统治者的质问——谁来关心这些灾后重建的问题?全诗从小处见大处,是陆游忧民诗的典型写法。

相关诗词