鸣禽

宋 · 陆游

译文

小径霜泥结冻时,幽人十日废筇枝。

小路上霜泥结冰的时节,幽居之人十天都没用竹杖出过门。

新晴池馆春来早,帘外鸣禽圣得知。

新晴之后池馆间春天来得格外早,帘外的鸣禽仿佛有先知先觉一般最先感知到了。

赏析

题解
此诗写鸣禽报春的喜悦。小路上的霜泥结冰的时节,幽居之人十天都没用竹杖出门。如今新晴的池馆春天来得格外早,帘外的鸣禽比人更先感知到了。

逐句解读
「小径霜泥结冻时,幽人十日废筇枝。」小路上的霜泥结冰的时候,幽居之人十天都废弃了竹杖不出门。

「新晴池馆春来早,帘外鸣禽圣得知。」新晴之后池馆间春天来得格外早,帘外的鸣禽仿佛圣明一般先知先觉。

艺术手法
此诗以对比手法写季节转换。前二句写冬日的寒冷——小径结冻、幽人不出门;后二句写春日的来临——池馆新晴、鸣禽报春。

"十日废筇枝"与"春来早"形成时间上的对比,"圣得知"以拟人化的手法赞美鸟儿对春天的敏感。全诗从冬日的沉寂到春日的生机,转折自然流畅。

总体评价
这首小诗以鸣禽为媒介,传达了春天来临的喜悦。诗人把自己十日不出的冬蛰与鸣禽报春的活力形成对比,表达了对自然生命力的赞美。

"圣得知"三字别出心裁,以拟人手法赋予鸟儿超凡的感知力。全诗短小而意趣盎然。

相关诗词