命驾

宋 · 陆游

译文

命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。

清晨吩咐驾车出了射堂,拄着竹杖摇着羽扇享受微微凉意。

鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙。

乌鸦带着几只幼鸟在青苔井边窥探,梧桐伸出新枝探出白色院墙。

岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。

推起头巾坐在树荫旁新茶正好煮好,投壶游戏的声音里白昼开始变长。

兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。

游兴尽了便踏上湖堤归去,十里山花的芬芳沾满了衣袖。

赏析

题解
此诗描写清晨出游的闲适生活。诗人命驾出门,携筇杖羽扇,沿途观察自然景物,品茶投壶,兴尽而归。全诗充满生活情趣,展现了陆游晚年悠然自得的田园生活。

逐句解读
「命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。」清晨吩咐备车出了射堂,手拄竹杖摇着羽扇享受微微凉意。射堂为习射之所。

「鸦将数子窥苔井,乌鸦带着几只幼鸟在长满青苔的井边窥视。将,带领。

「桐引新枝出粉墙。」梧桐伸出新的枝条探出白色的院墙。

「岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。」推起头巾坐在树荫旁品茶,茶正好煮好;投壶游戏的声音中,白天开始变长了。岸帻,推起头巾表示随意不拘。投壶是古代一种投箭入壶的游戏。

「兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。」游兴尽了便踏上湖堤归去,十里山花的香气沾满衣袖。

艺术手法
一是细节描写生动。颔联「窥苔井」「出粉墙」从动物和植物两个角度捕捉初夏的生机,动静相衬。二是多感官交融。视觉(苔井、粉墙、新枝)、听觉(投壶声)、触觉(微凉)、嗅觉(满袖香)交织在一起,营造出立体的感官体验。三是结构完整。从出门到归家,时间线索清晰,首尾呼应。四是色彩明丽。粉墙、绿桐、山花构成一幅色彩斑斓的初夏图景。

总体评价
这是一首典型的陆游田园闲适诗。诗人虽然年老,但对自然的观察依然敏锐细腻,对生活的热爱溢于言表。全诗格调清新明朗,与那些慷慨激昂的爱国诗形成鲜明对比,展现了陆游诗歌风格的多样性。

相关诗词