闵雨

宋 · 陆游

译文

潭底乖龙唤不譍,骄阳似欲败西成。

深潭底下那不听话的龙神怎么呼唤也不肯答应降雨,骄阳似火好像要毁掉秋天的庄稼收成。

虚堂永夜耿无睡,起听四郊车水声。

在空旷的厅堂里整夜心中不安无法入睡,起身去听城外四郊农民车水灌溉的声响。

赏析

题解
此诗以"闵雨"为题,表达了对旱情的忧虑。深潭底下的龙神怎么呼唤也不应答,骄阳似火将要毁掉秋天的收成。诗人在虚堂中彻夜无眠,起身倾听四郊农民车水灌溉的声音。全诗表现了陆游作为地方官对农事和民生的深切关怀。

逐句解读
「潭底乖龙唤不譍,骄阳似欲败西成。」潭底的顽龙怎么呼唤也不回应,骄阳似火好像要毁掉秋天的收成。

"乖龙"指不听话的龙,古人认为龙掌管降雨;

"西成"指秋天的收成。

「虚堂永夜耿无睡,起听四郊车水声。」在空旷的厅堂里整夜耿耿于怀无法入眠,起身去听四郊农民车水灌溉的声响。"耿"形容心中不安,"车水声"指农民用水车汲水灌溉的声音。

艺术手法
全诗虽仅四句,却将旱情之急与诗人之忧表达得淋漓尽致。

"乖龙唤不譍"以拟人手法写龙神的顽劣——呼唤降雨而不回应,将自然灾害人格化。

"骄阳似欲败西成"的"败"字极为精准——不是一般的"影响"收成,而是将要"毁掉"收成。末句"起听四郊车水声"以听觉写出了农民的焦急——深夜还在车水灌溉,可见旱情之严重。

总体评价
此诗短小精悍,是陆游忧农诗中的佳作。诗人从呼唤龙神(祈雨)到忧虑收成(悯农)再到听取民声(关心),层层递进。

"起听"二字尤为动人——诗人不是安睡到天明,而是起身去听四郊的声音,这种关心农事的急切心情跃然纸上。全诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游体恤民情的为官品格。

相关诗词